"السبب نحن هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• why we're here
• what we're here
• is why we are here

That's why we're here.
لهذا السبب حضر الجميع إلى هنا، لهذا السبب نحن هنا.

That's why we're here. To make whatever this is right.
لهذا السبب نحن هنا لتصحيح الأمر مهما يكن

That's why we're here tonight, why I'm taking my time to see you.
‫لهذا السبب نحن هنا الليلة ‫لهذا آخذ وقتي لرؤيتك

I thought that's why we're here... to talk so we can go back to being a family again.
..أعتقدت أن لهذا السبب نحن هنا لنتكلم، لنعود عائلة مجددًا

I mean, it's our job. That's what we're here for.
اعني، هذا عملنا لهذا السبب نحن هنا.

And that's why we're here at the I.F.A tonight.
ولهذا السبب نحن هنا في الـ آي اف اي الليله.

That's why we're here. We want to catch whoever did this.
لهذا السبب نحن هنا نريد القبض على من فعل هذا بها

That's why we're here.
ولكن حقاً يجب علىّ الكتابة لهذا السبب نحن هنا

The CIA is unable to use that information, which is why we're here.
إنّ وكالة المخابرات المركزية غير قادرة على إستعمال تلك المعلومات، لهذا السبب نحن هنا.

- Guess I misunderstood. - Which is why we're here.
ــ يبدو أنني أسآت فهمك ــ لهذا السبب نحن هنا

Which is why we're here.
و لهذا السبب نحن هنا يجب أن نقوم بتوثيق أصل

Because we have the goddamn shot! NThat's why we're here!
لأننا حصلنا على فرصة جيدة لإطلاق النار لهذا السبب نحن هنا

Well we've all run old man. That's why we're here, isn't it?
كلانا هربنا يا صديقي لهذا السبب نحن هنا صحيح ؟

We've been called, and that's why we're here.
لقد تم استدعاؤنا و لهذا السبب نحن هنا

And that's why we're here to help, okay?
وهذا هو السبب نحن هنا للمساعدة، حسنا؟

That's why we're here... to take back our lives.
لهذا السبب نحن هنا لا ستعادة حياتنا

Teddy, that's why we're here, but that does not mean that we don't know what the fuck we're talking about.
...تيدي، لذلك السبب نحن هنا لكن ذلك لايعني حتى لانعرف مالذي نتحدث بشأنه

Well, that's why we're here, actually.
حسناً لذلك السبب نحن هنا في الحقيقة

And that's why we're here.
و لهذا السبب نحن هنا

Well, that's what we're here to find out.
حسناً, لهذا السبب نحن هنا لنكتشفه

Well, with respect, that is why we are here.
حسنا , مع احترامنا, لهذا السبب نحن هنا