"السبتية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Seventh-day Adventist
• Seventh Day Adventist
• sabbatical
• Adventists
• the Adventist

The Seventh-day Adventist Church is the only church on the Island and a pastor from New Zealand is currently stationed there.
والكنيسة السبتية هي الكنيسة الوحيدة في الجزيرة ويوجد بها حاليا قس من نيوزيلندا.

The Seventh-day Adventist Church and its institutions stand for the democratic principles of free exercise and non-establishment of religion.
وتدافع الكنيسة السبتية ومؤسساتها عن المبادئ الديمقراطية والممارسة الحرة للدين دون كنيسة رسمية.

the Adventist Development and Relief Agency is the global humanitarian organization of the Seventh-day Adventist Church.
وكالة السبتيين للتنمية والإغاثة هي المنظمة الإنسانية العالمية للكنيسة السبتية. وللوكالة.

The non government primary school is a Seventh Day Adventist School and is situated on Funafuti.
والمدرسة الابتدائية غير الحكومية مدرسة تابعة للكنيسة المجيئية السبتية وموجودة في جزيرة فونافوتي.

Most Pitcairners are members of the Seventh Day Adventist Church.
ومعظم سكان بيتكيرن أعضاء في الكنسية السبتية.

I'm due for a sabbatical anyway.
فأنا استحــــق إجــازتي الجامعية السبتية على أي حال.

Religious minorities in Tajikistan include Baha'is, Baptists, members of the Grace Sunmin Church, Hare Krishnas, Jehovah's Witnesses, Jews, Lutherans, Roman Catholics, Russian Orthodox Christians, Seventh-Day Adventists and Zoroastrians.
وتشمل الأقليات الدينية في طاجيكستان، البهائيين والمعمدانيين وأتباع كنيسة غريس سونمن وهاري كريشنا وشهود يهوة واليهود واللوثريين وأتباع الكنيسة الرومانية الكاثوليكية والمسيحيين الروس والأرثوذوكس وأتباع الكنيسة السبتية والزرادشتيين.

104. It is reported that the authorities are refusing to allow the registration of the Seventh-day Adventist Church.
ناورو 104- يقال إن السلطات في هذا البلد ترفض السماح بتسجيل الكنيسة السبتية.

The Seventh-day Adventist Church seeks to lead people to a saving relationship with Jesus Christ and to enhance the quality of life not only for its members but for people in all nations of the world.
تسعى الكنيسة السبتية إلى قيادة الشعوب نحو علاقة خلاص مع المسيح عيسى لتحسين نوعية الحياة ليس فقط ﻷعضائها وإنما للشعوب في جميع دول العالم.

Founded in 1956 by the Seventh-day Adventist Church, ADRA's purpose is to develop human capacity, increase self-reliance, and empower communities to meet crisis or chronic distress.
أسست الكنيسة السبتية عام 1956 وكالة السبتيين للتنمية والإغاثة التي تهدف إلى تنمية قدرات الإنسان، وزيادة الاعتماد على الذات، وتمكين المجتمعات من مواجهة الأزمات أو الشدائد المزمنة.

JC further noted that only three churches in the Lao People's Democratic Republic were recognized: the Lao Evangelical Church, the Seventh-day Adventist Church, and the Roman Catholic Church.
ولاحظت المنظمة أيضاً أنه جرى الاعتراف بثلاثة كنائس في جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية وهي التالية: كنيسة لاو الإنجيلية والكنيسة السبتية والكنيسة الكاثوليكية الرومانية.

Seventh-day Adventist Church (4,297) 790,731
الكنيسة المجيئية السبتية )٧٩٢ ٤( ١٣٧ ٠٩٧

56. In November 2001 in Turkmenabat, Maryam Ismakaeva and five members of the Seventh-day Adventist Church were reportedly arrested at Ms. Ismakaeva's apartment and their documents seized, including Ms. Ismakaeva's document of ownership for her apartment.
56 - وفي تشرين الثاني/نوفمبر 2001، أُفيد عن اعتقال مريم إسماكايفا وخمسة من أعضاء الكنسية السبتية في شقة السيدة إسماكايفا في تركمان أباد ومصادرة وثائقهم، بما فيها صك ملكية السيدة إسماكايفا لشقتها.

They are the Roman Catholic Church, the Seventh-day Adventist Church, the Jewish community, the Muslim community, the Baha'i community, the Unification Church, the New Apostolic Church, the Christian community, the Hindu community and the Anglican Church.
ويتعلق الأمر بالكنسية الكاثوليكية والكنيسة السبتية والجماعة اليهودية والجماعة المسلمة والجماعة البهائية والكنيسة التوحيدية والكنيسة البابوية الجديدة والجماعة المسيحية والجماعة الهندوسية والكنيسة الأنغليكانية.

105. The Seventh-day Adventist church, which maintains several churches, a school and a hospital in Nepal, may conduct most religious activities with the exception of conversions, which are banned; the Church's right to own property is not officially recognized.
105- إن الكنيسة السبتية الموجودة في نيبال متمثلة ببعض الكنائس ومدرسة ومستشفى بإمكانها القيام بمعظم أنشطتها الدينية باستثناء القيود التالية: يحظَّر عليها قبول التحوّل من ديانات أخرى ولا يُعترف لها بحق الملكية من قبل السلطات.

The Seventh-day Adventist Church owns and operates 7,442 educational institutions (schools, colleges, universities), and 764 health-care institutions (hospitals, clinics, orphanages, and other health-care facilities) around the world.
وتمتلك الكنيسة السبتية وتدير 442 7 مؤسسة تعليمية (تضم مدارس ومعاهد وجامعات) و 764 مؤسسة للرعاية الصحية (تضم مستشفيات ومستوصفات ودور أيتام وغير ذلك من مرافق الرعاية الصحية) في سائر أرجاء العالم.

Most Pitcairners are members of the Seventh Day Adventist Church.
وينتمي معظم أبناء بيتكيرن إلى الكنيسة السبتية.

With regard to the 43 Seventh Day Adventist communities, 30 have their own place of worship and 13 organize prayer meetings in their members' homes.
وتملك 30 طائفة من الطوائف السبتية ال43 مكان عبادتها الخاص بينما تنظم 13 منها تجمعات للصلاة في منازل أعضائها.

I have therefore decided to recommend for the post... and the three months' sabbatical that goes with it... that splendid employee -
قررت لذا, الأيصاء بالبريد والشهور الثلاثة السبتية التي تذهب معه ذلك الموظف الرائع