"السبعة التالية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• following seven
• next seven
• seven headings

The report is structured around the following seven headings:
ويتمحور هيكل التقرير حول العناوين الفرعية السبعة التالية:

The following seven reports will be presented and discussed at this session:
وستُعرض التقارير السبعة التالية وتناقش في هذه الدورة:

The following seven reports will be presented and discussed at this session:
وستُعرض التقارير السبعة التالية وستناقش في هذه الدورة:

The new programme structure consists of the following seven global core programmes:
226- ويتألف الهيكل البرنامجي الجديد من البرامج الأساسية العالمية السبعة التالية:

These actions covered the following seven areas:
وتشمل هذه الأعمال المجالات السبعة التالية:

The basis of these two sets of reporting are the following seven thematic elements of sustainable forest management:
وتقوم هاتان المجموعتان من طرق الإبلاغ على عناصر المواضيع السبعة التالية للإدارة المستدامة للغابات:

At present, the Tribunal is composed of the following seven members:
وتتألف المحكمة حاليا من الأعضاء السبعة التالية أسماؤهم:

Using the indicators of the 2000 update as a reference, the following seven indicators are proposed:
وباستخدام مؤشرات استكمال عام 2000 كمرجع تم اقتراح المؤشرات السبعة التالية:

The following seven Acts contain rules relating to the protection of Norwegian culture:
وتتضمن القوانين السبعة التالية أحكاماً تتعلق بحماية الثقافة النرويجية:

The following seven elements are recommended:
ويوصى بالعناصر السبعة التالية:

In that respect, the thematic branches and regional offices that are coordinated by the Programme Division will implement the following seven subprogrammes:
وفي هذا الصدد، ستنسق شعبة البرامج الفروع المواضيعية والمكاتب الإقليمية التي ستنفذ بدورها البرامج الفرعية السبعة التالية:

His family was unaware of his fate and whereabouts for the following seven months.
6- ولم تعرف أسرة السيد جامع شيئاً عن مصيره ومكان وجوده طوال الأشهر السبعة التالية.

The programmes of work of the Secretariat have been organized under the following seven functional headings:
22- وتم تنظيم برامج عمل الأمانة تحت العناوين الوظيفية السبعة التالية:

12.4 The following seven substantive thematic subprogrammes align with the new structure, consisting of seven different branches:
12-4 وتتواءم البرامج الفرعية المواضيعية الفنية السبعة التالية مع الهيكل الجديد الذي يتألف من سبعة فروع مختلفة:

In its work, OIOS utilized a combination of qualitative and quantitative methods, obtaining data from the following seven sources:
واستخدم مكتب خدمات الرقابة الداخلية في عمله مجموعة من الأساليب الكمية والنوعية، حيث حصل على بيانات من المصادر السبعة التالية:

61. On 2 March 2009, the General Assembly elected the following seven judges:
61 - في 2 آذار/مارس 2009، انتخبت الجمعية العامة القضاة السبعة التالية أسماؤهم:

37. The following seven subsections deal with the activities of defenders within specific areas of ESCR.
37- وتتناول الأجزاء الفرعية السبعة التالية أنشطة المدافعين في مجالات محددة من الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.

3. The Task Force was formed by the following seven countries: Australia, Brazil, Canada, Cuba, France, Russian Federation and South Africa.
3 - وتم تشكيل فرقة العمل من البلدان السبعة التالية: الاتحاد الروسي وأستراليا والبرازيل وجنوب أفريقيا وفرنسا وكندا وكوبا.

It's all the way down this row and the next seven rows over.
إلى آخر هذا الصف، والصفوف السبعة التالية