"السترة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• jacket
• sweater
• the vest
• suit
• blazer
• coat
• shirt
• cardigan
• hoodie
• sweatshirt
• tux

He's wearing the same jacket in the picture from his apartment.
إنه يرتدى نفس السترة التى كان يرتديها بالصورة من شقته

You remember that jacket. The one I wore for the special.
أنت تتذكر هذه السترة السترة التي ارتديتها في الحفلة المميزة

Okay, wait, so we don't cut the jacket for IV access?
حسناً، مهلا، إذاً لا نقص السترة من أجل القسطرة الوريدية؟

Oh, and look at me in that brown sweater.
أوه , وأنظر إليَّ في تلك السترة البنيَّة

Yeah, but she can't tell us anything until we defuse the vest.
أجل ، ولن تستطيع إخبارنا بشيء إلى أن نبطل مفعول السترة

That jacket's at least two sizes small on that guy.
هذه السترة اقل من مقاس الرجل بمرتين على الاقل

I'm not goin'to the game with you in that jacket, Bob.
لن أذهب للعبة معك وأنت ترتدي هذه السترة ، يا بوب

Now she's gonna wear the tie and jacket, too.
و الآن، سترتدي السترة و ربطة العنق أيضاً.

You know, a leather jacket's not gonna change that.
تعلم أن السترة الجلدية, لن تقوم بتغيير ذلك

Is that the jacket we got you for Christmas?
أتلك السترة التي أهديناها لك في عيد الميلاد؟

We found some of the assailant's DNA on this jacket.
وجدنا بعض من الحمض النووي للمهاجم على هذه السترة

I can't remove the jacket. You can hand-check me.
لايمكنني أن أنزع السترة يمكنك تفتيشي بإستعمال اليدين

I will not remove this jacket and denigrate this uniform.
أنا لن أنزع هذه السترة وأشوه هذا الزي الرسمي

Where'd you get that jacket? And whose blood is that on you?
من أين حصلت على هذه السترة ودماء من هذه التى عليها؟

I-I wear this sweater with these trousers a lot.
انا ارتدي هذه السترة مع هذا البنطال كثيرًا.

Go put on that sweater I got you for Christmas.
أرتدي تلك السترة التي جلبتها لك في عيد الميلاد

I was trying to detract from that God-awful sweater she knitted me.
كنت أحاول لفت الإنتباه عن تلك السترة القبيحة التي صنعتها لي

Bullets don't go through the vest gus showed me, But...
الرصاص لا يخترق السترة التي عرضها علي غَس.. لكن

The suit has no weapons, so I made you these discs.
السترة لا تحتوي على أسلحة لهذا صنعت لك هذه الأقراص.

That bald record producer was here yesterday looking at the blue blazer.
منتج التسجيل الأصلع ذاك كان هنا البارحة ينظر إلى السترة الزرقاء

I made $350 and carl gave me a deal on the coat.
لقد عملت 350 دولاراً و أعطاني . كارل صفقة على السترة

Formal attire for men is trousers and island shirt, and women wear a dress or a blouse and skirt.
واللباس الرسمي للرجال هو السراويل والقمصان القصيرة الكُمّين، فيما ترتدي النساء البزّة أو السترة أو التنّورة.

This is the cardigan you lent me the last time.
هذه السترة الصوفية التي اعطيتني اياها اخرى مرة

Not to mention the bloody hoodie they found in his possession.
ناهيك عن السترة الملطخة بالدماء التي عُثر عليها بحيازته.

Hey, stupid, take the sweatshirt off, will you, man?
مهلًا, ايها الغبي اخلع هذه السترة هلّا فلعت؟

I'm glad you spent the extra eight bucks at the tux Wearhouse so you could get the hypno vest, you dirty old hillbilly.
أنا سعيد لأنك أنفقت ثمانية دولارات إضافية في محل بيع البدلات لتتمكن من الحصول على السترة الغبية أيها العجوز الغبي القذر