"الست انت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Aren't you

Aren't you the guy who pulled the plug on me?
الست انت نفس الشخص الذى قام بازالت الاجهزه عنى؟

Well, Aren't you high and mighty, coming in here accusing me of putting my daughter at risk when the whole reason she's in the position she's in is because of something you did?
حسنا, الست انت الشخص القوي تأتي هنا تتهمني بوضع ابنتي في موضع خطر عندما يكون السبب بأكمله

Aren't you the ones who got me, like, five Dr. Phil books?
الست انت من وجدني مثل كتب دكتور فيل الخمسة

Aren't you CI Tech?
الست انت من القسم التكنولوجي للاستخبارات المضادة؟

- Let me finish. Aren't you the final arbiter of whether a race gets called?
الست انت الحكم النهائي , في حالة اي سباق سوف يعلن عنه ؟

Fancie's does seem a lot more up your alley, but Aren't you and Wade doing really well here?
فانسي يبدو حقاً كالزقاق الخاص بط ولكن الست انت و وايد تقومان بعمل جيد هنا؟

But Aren't you the one who told me, it doesn't matter what other people think?
الست انت من قال لي لا يهم ما يفكر فيه الاخرون

Aren't you the one who convinced me to go back to Ted and ask for his forgiveness?
الست انت من اقنعني بالعوده الى تيد وطلب مسامحته؟

Aren't you the one who wanted the prenup in the first place?
الست انت من اراد الاتفاقية قبل الزواج من المقام الاول؟

Wait, Aren't you the one that promised me that if I joined your team you were gonna help me get back in the bureau?
انتظر ، الست انت الذي وعدني انني إذا انضممت إلى فريقك فستاعدني كي اعود إلى المقر؟

Oh, I'm sorry. Aren't you the same Gita Who has two filthy children?
اسف الست انت جيتا التى لديها طفلتين قذرتين؟

Well, Aren't you the sweetest space toy I ever met?
الست انت اجمل دمية فضاء رايتها فى حياتى؟

Well, Aren't you the fearless highwayman?
الست انت قاطع الطرق الذي لا يخاف؟

Oh, come on. Aren't you mad at Karma too?
اووه الست انت ايضا غاضب على كارما؟

Aren't you the one that ripped the phone jack out of the wall?
الست انت من حطم الهاتف بالحائط ؟

Oh, Aren't you just the sweetest, little, most precious baby?
أوه الست انت أغلى شيء قد يراه المرء

Aren't you the cop who shot that woman?
الست انت شرطي من الذي اطلق على المرأة؟

Aren't you that guy that fucked the pie?
الست انت ذلك الفتى الذى ضاجع الفطيرة ؟

Wait a second. Aren't you the king of thieves?
انتظر لحظة، الست انت ملك اللصوص؟

Aren't you a big bag of sunshine?
الست انت حقيبة كبيرة من التفاؤل ؟