"السجادة الحمراء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• red carpet

'Everybody is gonna walk the red carpet''in support of our boy tomorrow.'
الكل سيسير على السجادة الحمراء دعما له في الغد

- You need somebody to talk to while Kyle's doing red carpet interview-y stuff.
اثناء ما تقومين بمقابلة السجادة الحمراء مع كايل

Shh, no one says "coleslaw" on a red carpet.
"لا أحد يقول "سلطة كرنب على السجادة الحمراء

Well, don't expect me to lay out the red carpet for a philanderer.
لا تتوقع منّي فرش السجادة الحمراء لخاطر زير النساء.

♪ I hop by the drop on top of a red carpet ♪
♪ أنا قفز من انخفاض على رأس السجادة الحمراء ♪

I'll walk down the red carpet with you and Judy, but I got another date with Julie tonight, so I'm going to roll before the credits do.
وسوف السير السجادة الحمراء معكم وجودي، ولكن حصلت تاريخ آخر مع جولي الليلة، لذلك أنا ذاهب للفة قبل القيام الاعتمادات.

We want to see yours. We want you to walk the red carpet.
نريد أن نرى عرضك, نريدك أن تسير على السجادة الحمراء

Heck, I even had this red carpet imported from the fire nation.
حتى السجادة الحمراء مستوردة من أمة النار

See, that's not comforting coming from the man who flogged his own men like animals and rolled out the red carpet for Zheng.
انظر, انه ليس مطمئن صدورة من قبل الرجال الذى جلد رجاله مثل الحيوانات وفرش السجادة الحمراء لتشنغ

We're due on the red carpet in 20 minutes.
من المفترض ان نكون على السجادة الحمراء خلال 20دقيقه

The pre-arrival show, the pre-red carpet, the arrivals, the red carpet, the interviews, the ring cam, the bling cam, the post-red carpet, and the post-interview wrap-up.
وبرنامج ما قبل وصول النجوم وبرنامج ما قبل السجادة الحمراء وبرنامج وصول النجوم وبرنامج السجادة الحمراء

Since I interviewed you on the red carpet and you promised to do my show.
منذ أجريتُ مُقابلة معك على السجادة الحمراء ووعدت بأن تظهر ببرنامجي.

I had to be on the red carpet 10:00.
كان عليّ أن أكون على السجادة الحمراء في تمام العاشرة مساءً.

Ladies and gentlemen, please welcome to the red carpet, from the University of Wisconsin, 2014 Heisman Trophy winner, quarterback Bo Callahan!
إنه قادم, رجاءً رحبوا على السجادة الحمراء من جامعة ويسكونسن خريج 2014

Showing up on the red carpet with a busty blonde isn't gonna make people forget this photo. (Photo rustles)
يظهر فيها على السجادة الحمراء مع شقراء عاهرة . ليست كفيلة بجعل الناس تنسى هذه الصورة .

I'm sure they'll roll out the red carpet.
أنا واثق من أنهم سيقوموا ببسط السجادة الحمراء

It's the red carpet and then mingling over cocktails.
إنها السجادة الحمراء ومن ثم الإختلاط إنتهاءاً بحفلة المشروبات

No! Hey! Get off the red carpet, girl!
لا , مرحباً , ابتعدي عن السجادة الحمراء يا فتاة

How about we start all over and you walk me down the red carpet?
ماذا لو أننا بدأنا من جديد وسوف نتمشى على السجادة الحمراء ؟

We're going to take your new, sculpted hard body onto the red carpet.
وستذهب معنا بجسمك الجديد المنحوت إلى السجادة الحمراء