"السجال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sparring

Well, while you were sparring, you missed a call.
عندما كنت في هذا السجال فقد فاتتك مُكالمة

It'll take you a while with a sparring sword.
انها سوف يأخذك بعض الوقت مع السيف السجال.

Is this a sparring match or a mating ritual?
هل هذا السجال مباراة رياضية أم طقوس للتزاوج؟

I set up some sparring matches for the new residents of Mystic Falls.
أقوم بإعداد بعض المباريات السجال لسكان جدد من ميستيك فولز.

They say sparring partners make the best business partners.
يقولون بأن شركاء السجال يصبحون أفضل شركاء في التجارة

I'd like you to be my intellectual sparring partners.
أريدكم أن تكونوا شركائي في السجال المثقفين.

Hmm, I'm gonna have fun sparring with someone who doesn't have a tattoo on his neck.
. سأستمتع ببعض السجال مع شخص ما . من لا يمتلك وشم على رقبته

'He trained very hard for that fight,'and had very good sparring partners.
'تدرب من الصعب جدا لهذا القتال ، 'وكان جيد جدا شركاء السجال.

'I was struck with how well he actually handled Ali'in their sparring sessions.
'أدهشني مع مدى أدار فعلا علي 'في دوراتها السجال.

'Ali would often not show his best stuff with sparring partners,'but would work on his weaknesses.
وعلي في كثير من الأحيان لا تظهر له الاشياء أفضل السجال مع الشركاء ، 'ولكن من شأنه العمل على نقاط الضعف.

What I'm trying to say is that... if all of this stopped... the sparring and the jibing and the insults and the arguments...
ما أحاول قوله هو... إذا توقف كل ذلك... السجال والجلد والإهانات والحجج...

It's going to be a rough sparring session for me.
وستكون جلسة السجال الخام بالنسبة لي.

Nobody had thrown a right-hand lead at Foreman in two years, and none of his sparring partners, for $50 a day, was going to start throwing right-hand leads at him because it's a great insult to a top professional.
وقد ألقيت في أحد يؤدي الأيمن في فورمان في غضون عامين ، وأيا من شركائه السجال ، ل 50 دولارا في اليوم ، وسوف تبدأ رمي الأيمن يؤدي إليه

Light workouts, and no sparring.
التدريبات الخفيفة، وليس السجال.

- All right, the sparring match is over.
حسنا ، مباراة السجال هذه قد إنتهت

George was always sparring with suppliers and creditors just about every other day.
فلقد كان (جورج) دائم ! السجال مع الموردين والدائنين أكان يعاني من ضائقة مالية ؟

I'm gonna get him for a sparring partner.
سأحصل عليه عن شريك السجال.

This is just a sparring session.
هذا هو مجرد جلسة السجال.