"السجان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• warden
• jailer
• Jailor
• turnkey

The warden can't get to the phone right now.
السجان لا يمكن الحصول على إلى الهاتف الآن.

The warden said he'd been violent during his time there, so the state put him in a special group.
قال السجان عنيدا وكان عنيفة خلال الفترة التي قضاها هناك، لذلك وضعت الدولة له في مجموعة خاصة.

My guess is that the warden probably still looks at'em from time to time, whenever he gets lonely.
تخميني هو أن السجان ربما لا يزال يبدو في 'م من وقت لآخر، كلما كان يحصل وحيدا.

He was killed by a Coyotl who woged in front of the jailer.
قتل من قبل كيوتل والذي تفوج في وجه السجان

You are my prisoner, but the jailer shall deliver you the key.
انت سجينتي لكن السجان يجب ان يعطيك المفتاح

Oh, the warden gave us a final payment for all our trouble and Chuck said he wanted that to be the end of it.
أوه، أعطى السجان لنا الدفعة النهائية لجميع لدينا مشكلة وقال وتشاك أراد أن أن تكون نهاية لها.

I was meeting with the warden to see if they'd let me donate.
كنت في اجتماع مع السجان لمعرفة ما اذا كانوا اسمحوا لي أن التبرع.

The van leaves through the sally port, which Amy saw, but then, according to Bobby, the van stopped right outside the gate, and the warden climbed in.
ولكن بعد ذلك، وفقا لبوبي، الشاحنة توقفت حق خارج البوابة، و وارتفع السجان في.

Even the warden knew that the Italians ran the prison.
حتى السجان كان يعرف ذلك السجن ملك للايطاليين

Sorry to interrupt, the warden needs these reports by 6:00 today.
عذرا لقطع، السجان يحتاج هذه التقارير من قبل 06: 00 اليوم.

I know it's hot and it's sticky and you'd rather be anywhere else, but the warden wants these stumps cleared by the end of the day.
أنا أعرف أنه حار وهي لزجة وكنت تفضل تكون في أي مكان آخر، و لكن السجان يريد هذه جذوعها مسح

The warden at the prison where Lorta was housed, he knew he was unique.
السجان الذي كان في السجن الذي تم وضع لورتا به قد علم أنه فريد من نوعه

The warden has set it up so that you will be sharing a cell with Marie.
السجان قام باعداده حتى يتسنى لك ان تتشارك الزنزانة مع ماري

All I want is two minutes with your warden.
كل ما أريده هو دقيقتين مع السجان الخاص بك.

She told me that the warden missed his last mandatory drug screening.
قالت لي أن غاب السجان الأخير فحص المخدرات إلزامية.

But he's been possessed by Wilkes, the warden.
لكنه تمت السيطرة عليه من قبل ويلكيس السجان

He's a dangerous man, jailer. You'd better be careful.
إنه رجل خطير أيها السجان يجب أن تكون حريصا.

# Please, Mr. jailer # # won't you let my man go free?
أرجوك يا سيدي السجان هلا تطلق سراح رجلي؟

If I get caught, I can say that you quarreled with the Jailor and I fled for help.
بأنك تشاجرت مع السجان وأني هربت من اجل المساعده

Here lie the mortal remains of John Chivery, assistant turnkey and later, chief turnkey of the Marshalsea Prison for Debt.
"هنايرقدبقايارفاة"جون شيفري، مساعد السجان ، و لاحقا رئيس السجانين لسجن الـ(مارشلسي) للمدينين.