"السجنّ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• jail

There's a pretty good chance that Tara's going to jail.
هناك a جيّد جداً الفرصة التي دُخُول السجنّ تارا.

Yes, ma'am, we could go to jail.
نعم , سيدتي، يُمْكِنُ أَنْ نَدْخل السجنّ.

CAN YOU REALLY GO TO jail FOR NOT CLEANING YOUR ROOM?
هل يُمْكِنُ أَنْ تَدْخلَ السجنّ لعدم تنظيف غرفتِكَ؟

But if she goes to jail for it, there's no more drinking for you.
لكن هي دْخلت السجنّ لأجل ذلك، ليس هناك مزيد من الشرب لَك.

You want me to go to jail for the rest of my life?
لا تُريدُني أَنْ أَدْخلَ السجنّ لبقية حياتي؟

I'd rather forfeit the bail than risk having two of my kids go to jail.
أفضّل أن أخسر الكفالة على أن أخاطر بدخول إثنان من أطفالي إلى السجنّ

You could go to jail for helping me.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَدْخلَ السجنّ لمُسَاعَدَتي.

And I believe I hear the sound of two felons going to jail for stealing from the City of New York.
بالإضافة، أَعتقدُ بأنّني أَسْمعُ الصوتَ مجرمين يَدْخلانِ السجنّ للسَرِقَة مِنْ مدينةِ نيويورك.

We'll be lucky if the only thing that happens is we go to jail.
نحن سَنَكُونُ محظوظينَ إذا الشيءِ الوحيدِ الذي يَحْدثُ نَدْخلُ السجنّ.

And I'll go to jail before I give them up.
وأنا سَأَدْخلُ السجنّ قبل أنا أُسلّمُهم.

You know, if he hooks up with you, he goes to jail.
تَعْرفُ، إذا يُشكّلُ مَعك، يَدْخلُ السجنّ.

I suppose you could go to jail and add two new photos to your portfolio, front and side.
لَكنِّي أَفترضُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَدْخلَ السجنّ ويُضيفُ صورتان جديدتان إلى حقيبتكَ وجبهتكَ وجانبكَ.

The clowns back, everyone is happy, none of us went to jail.
المهرّجون يَدْعمونَ، كُلّ شخص سعيدُ، لا أحد منّا دَخلَ السجنّ.

I mean, I can't go to jail. That just can't happen.
أعني أنا لا أستطيع دخول السجنّ الذي لا يمكن أن يحدث

Why would we go to jail if we turn ourselves in?
الذي نَدْخلُ السجنّ إذا نَدُورُ أنفسنا في؟

You about to go to jail, and all your little friends.
أوشكت أن تدخل .السجنّ ، وكلّ أصدقائك الصغار

l know... you're the reason why I don't want to go to jail.
أنت السببَ بإِنَّني لا أُريدُ الدُخُول السجنّ.

If I go to jail, I just go to jail.
إذا أَدْخلُ السجنّ، أنا فقط أَدْخلُ السجنّ.

MONK Season 2 Epi. 16 Mr. Monk Goes to jail
فصل راهبِ 2 Epi. 16 يَدْخلُ السّيدُ monk السجنّ

Now I'm about to go to jail There's no one who will pay my bail
الآن أوشكت أن أدخل السجنّ ولا أحد يدفع كفالتي