"السجن الفيدرالي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• federal prison
• federal penitentiary
• federal custody
• federal pen

federal prison's a lot worse than a conversation with me.
السجن الفيدرالي أسوأ بكثير من محادثة معي

Your office prosecuted him and sent him to federal prison.
مكتبكِ قام بمحاكمته وإرساله إلي السجن الفيدرالي

You'll live a long and healthy life as a ward of the United States federal prison system.
سوف تعيش حياةً طويلة و صحية كرعاية من نظام السجن الفيدرالي بالولايات المتحدة

Up to 15 years in federal prison.
مدتها تصل الي خمسة عشر عاماً في السجن الفيدرالي

Mr. Peltier is currently detained at the Leavenworth federal penitentiary in Leavenworth, Kansas, United States of America.
والسيد بلتيير محتجز حالياً في السجن الفيدرالي في ليفنورث، كانساس، الولايات المتحدة الأمريكية.

Transferring custody of L.A. Police Department prisoner number 109672 into federal custody.
نحن هنا لنسلم السجين الذي في حوزة شرطة "لوس أنجلوس" رقم 109672 إلى السجن الفيدرالي

Someone in my family is alive and not in federal prison.
شخص ما في عائلتي على قيد الحياة و ليس في السجن الفيدرالي

They don't have conjugal visits in federal prison.
ليس لديهم زيارات زوجية في السجن الفيدرالي

I'd skip the federal prison part if I were you.
سأتخطى جزئية السجن الفيدرالي لو كنت مكانك

You picked him up from federal prison when he was released, and then you paid his medical bills when he got sick.
أنت من أقله عندما أطلق سراحه من السجن الفيدرالي ثم أنت الذي دفع فواتير علاجه عندما مرض

He did it so he could avoid federal prison.
لقد فعل ذلك لكي يستطيع أن يتهرب من السجن الفيدرالي

The penalty for which is 15 years in a federal prison.
لسرقته 30 مليوناً عقوبة هذه الجناية هي 15 سنة في السجن الفيدرالي

The penalty for which is five years in a federal prison.
عقوبة تلك الجنحة هي خمس سنوات في السجن الفيدرالي

She got her business partner sent to federal prison.
أرسلت شريكها السابق إلى السجن الفيدرالي.

And today, you made it possible to put him in federal prison.
واليوم، لقد جعلتيه ممكناً أن تضعيه في السجن الفيدرالي

Everyone I came up with is either dead or locked up in federal prison waiting'to be buried.
أن كل من تعاملت معه أما ميتاً أو محجوز في السجن الفيدرالي ينتظر وقت مماته

Are you telling me Rowan escaped from federal prison and then just, what, went through the supermax drive-thru to pick up his favorite killer?
هل تخبرني أن روُان قد هرب من السجن الفيدرالي ومن ثم ماذا مر من خلال الطلبات الخارجية للسجن المشدد

I'm sure Ron will remember the meeting fondly while he makes toilet wine in a federal prison in Terre Haute.
أنا متأكدة بأن رون سيتذكر هذا على نحو متدلل بينما هو يقوم بإعداد نبيذ في السجن الفيدرالي في تيرا هوت

He was gonna lose everything and face 50 years in federal prison.
وكان سيخسر كلّ شيء وسيواجه 50 سنة في السجن الفيدرالي

Seven years each in a federal penitentiary.
سبعة سنين لكل واحدٍ منهم في السجن الفيدرالي.

He escaped from the federal penitentiary at Jamestown four weeks ago.
لقد هرب من السجن الفيدرالي في (جيمستاون) قبل أربعة أسابيع.

Carroll terrorized the east coast, killing dozens, and managed to escape federal custody not once but twice.
(كارول) روع الساحل الشرقي قاتلاً العشرات و تمكن من الهرب من السجن الفيدرالي ليس مرة لكن مرتين

You are going to personally escort these clowns to the federal pen.
سترافق هذين المهرجين بنفسك إلى السجن الفيدرالي