"السجينه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• inmate
• prisoner

I hate to be presumptive, but was that inmate pregnant?
اكره ان اقفز للإفتراضات ولكن هل تلك السجينه حامل؟

You just lost commissary for a month, inmate.
لقدت فقدتِ للتو التموينات لمدة شهر, ايتها السجينه

Am I in a fucking M. Night Shalamalama movie, or is that inmate wearing green eye shadow?
هل أنا في فيلم "نايت شالامالاما" لعين؟ أو هل هذه السجينه ترتدي ظل عيون أخضر

Yeah, who was the prisoner with the garden idea?
حسنا ، من هي تلك السجينه اللتي اقترحت الزراعه؟

Take the night off, Freddy. I'll watch the prisoner.
يمكنك أن تستريح باقى الليله يا فريدى سوف أقوم أنا بحراسة السجينه

The inmate will have to wear an eye patch for a few weeks.
السجينه سوف تضطر الي ارتداء رقعة عين لبضعة اسابيع

The costs associated with a birth while the inmate is in our care.
تكاليف حالة الولادة عندما تكون السجينه تحت رعايتنا

The Governor, and the inmate who has the respect of the other prisoners.
القائد و السجينه من لديها احترام داخل اسوار السجن

inmate Mendoza, glad you can join us.
أيتها السجينه "ميندوزا" من الجيد بأنكِ استطعتي الإنضمام إلينا.

The incident with inmate Waterstone in which you broke her collarbone.
مثل الحادثة مع السجينه (واترستون) التي كسرتِ فيها عظم ترقوتها

You have a call from inmate Alison DiLaurentis.
لديك مكالمه من السجينه أليسون ديلورينتس

inmate. No touching.
لا لمس يا أيتها السجينه

- Good night... inmate.
-وداعاً , سيدي ! -وداعاً أيتها السجينه !

Bell, I want you all over that inmate like a fly on shit.
بيل) أريدك أن تراقب هذه السجينه) مثل الذبابة على القذاره

inmate. Hey!
ايتها السجينه

Inmate:
السجينه:

Guards, take the prisoner away!
ايها الحراس ابعدوا هذه السجينه بعيدا

Perhaps the other prisoner can find it for him.
لربما السجينه الأخرى يمكنهاإيجادهله .

That prisoner, she is not what you think she is.
هذه السجينه, ليست كما تظن؟

prisoner's still secure.
السجينه بامان