"السحاقية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• lesbian
• dyke
• lesbo
• lezzie

No, but you're the only lesbian administrator who's had a nasty public breakup with a faculty member.
لكنك المديرة السحاقية الوحيدة التي كان لها انفصال قذر جداَ من عضوة من هيئة التدريس

How'd it go with your former lesbian lover?
كيف سار الامر مع حببيتك السحاقية السابقة ؟

You want me to be your humorless lesbian wife?
تريدينني أن أكون زوجتكِ السحاقية عديمة الدعابة؟

We've got a switch-hitter who married a man, conceived a child with him, then left him, and took the child to go live with her former lesbian lover, a woman with a time-consuming and very hazardous occupation.
لدينا متحولة تزوجت برجل تحايلت عليه للإنجاب ثم تركته وأخذت الطفل للعودة إلى عشيقتها السحاقية

I guess we're lucky the bald guy and the dyke caught us first.
أعتقدُ بأننا محظوظون لأن الأصلعَ و السحاقية أمسكانا أولاً.

Sounds like your department, lesbo.
يبدو و كأنها من إختصاصكِ, أيتها السحاقية

For which I'm partly responsible, in spite of what Claire's lesbian doctor says.
و انا مسؤول جزئيا عنه بغض النظر عما قالته طبيبة كلير السحاقية

Oh, but she is also sleeping with the hot, lesbian junkie.
ولكنها أيضا تضاجع تلك المدمنة السحاقية الجميلة

He told me that you had to spend some time in the SHU for lesbian activity.
أخبرني بأنه وجب أن تمضي بعض الوقت في الانفرادي نتيجة لممارساتك السحاقية

This sort of punk-rock, lesbian witch, who's probably not really even a lesbian, was making us fucking hug each other like we were in some Christian fucking youth group.
تلك المتعجرفة، الساحرة السحاقية والتي ربما ليست سحاقية جعلت كل منا يعانق الآخر

You know, when you think about it, there is no more important part of a lesbian than her fingers.
تعلمين، عندما تفكرين بالأمر ليس هناك جزء أكثر أهمية لدى السحاقية من أصابعها.

But she's a lesbian woman who's very attached to our Jordan, who is her lesbian wife.
لكنّها إمرأة سحاقية المتعلقة جدا بجوردان التي هي زوجتها السحاقية

As long as you don't mind people thinking You're out on the town with your anemic lesbian sister.
طالما لا تمانع أن يظن الناس أنّك تخرج مع أختك السحاقية الأنيمية.

She's taken to your tools like a little lesbian.
إنها مأخوذة بأغراضك . مثل السحاقية الصغيرة

So what do people do for fun in this town, besides sticking with lesbian art aficinonadas and pretending it's exciting?
خلاف البقاء مع الفنون السحاقية والتظاهر بجمالها ؟

Because, God, it was so nice to have a real job, you know, with my own desk, my own chair, my own lesbian.
لأنه يــاإلهى كان من الرائع الحصول على عمل حقيقي تعلمين مع مكتبي الخاص وكرسيي الخاص السحاقية خاصتي

Now you can show everyone what a perfect lesbian family you have!
والأن يمكنك أن تري الأخرين عائلتك السحاقية التي تمتلكها

All right. Give me the lesbian and the Indian, and I got a story.
حسناً، أعطيني هذه السحاقية وهذا الهندي وسأحصل على المقال

Stop it. I promised her we'd discuss that lesbian business.
كف عن ذلك ، لقد وعدتها أن نناقش مسألة السحاقية

I would never have imagined that you of all people would allow this... this dyke drama to interfere with you doing your job.
لم أتخيلك من بين كل الناس تسمحين بهذه الدراما السحاقية لتتدخل بممارسة عملك

That bad-mouthed lesbo's like shit on my fucking stiletto.
تلك السحاقية سليطة اللسان قد أهانتني للتو.

In the time machine, dancing with her lezzie yellow girlfriend.
في آلة الزمن، حيث كانت ترقص مع حبيبتها السحاقية الصفراء.