"السحالي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• lizards
• lizard
• geckos
• lizard-people

While smaller lizards prey on the flies that pester the colony.
في حين ان السحالي الصغيرة تفترس الذباب الذي يضايق المستعمرة.

The lizards rid them of flies which can be a ticklish nuisance
السحالي تخلّصهم من الذباب التي يمكن أن تكون مصدر إزعاج حسّاس

Small lizards, birds and insects are the normal quarry
السحالي الصغيرة والطيور والحشرات هي مقلع الفريسة الطبيعي

I just told him I saw one of them slip back into his lizard home under the streets.
فقط اخبرته اني رأيت واحد منهم ينزلق الى بيت السحالي تحت الطريق.

These guys were building castles when dinosaurs were still wimpy little lizards.
هؤلاء الرجال كانوا يبنون القلاع عندما الديناصورات مازالت جبان قليلاً السحالي.

More lizards leg and don't skimp on the owlet's wing.
المزيد من سيقان السحالي و لا تبخلي بإجنحة البوم

Maybe the lizards leg wasn't fresh. I thought it smelled funny.
ربما أقدام السحالي لم تكن طازجه إعتقدت أن رائحتها مضحكة

Also, some of those lizards will be wearing lipstick.
أيضاً، بعض من تلك السحالي ستصع أحمر الشفاه.

In the tropics, where the weather is usually warm, there are many lizards.
في المناطق الاستوائية، حيث يكون الطقس في العادة دافئا، هناك الكثير من السحالي.

Bright lizards creep, and little snails crawl.
السحالي المشعة تزحف و الحلزونات الصغية تدبي

There is nothing in the desert for you to profile apart from lizards and cacti so you're staying here in the garage, and you're gonna man the uplink for the radar and the comms.
لا يوجد شيء في الصحراء بالنسبة لك لمحة بصرف النظر عن السحالي والصبار ذلك كنت تقيم هنا في المرآب، و

Ten feet long and weighing an impressive 150 lbs, these are the largest living lizards on the planet.
عشرة أقدام طولاً ويزن بشكل مثير للإعجاب 150 رطلا، هذه هي أكبر السحالي الحية التي تعيش على الكوكب.

Only in the jungle do you find lizards that can soar like dragons.
فقط في الغابة هل تجد السحالي التي يمكن أن ترتفع مثل التنين.

If you don't, you better figure out a way to get rid of those lizards.
وإلا، من الأفضل أن تتخلصي من تلك السحالي.

Come on, guys. I'm gonna show you my lizards.
هيا يا شباب أنا ستعمل تظهر لك بلدي السحالي

Come with me. I saw some brilliant lizards there.
تعالى معي أنا رأيت العديد من السحالي الزاهية هناك

It is the only thing keeping that lizard things underground.
انه الوحيد الذي يبقي تلك السحالي تحت الارض

So, you might think it was some kind of strange, spindly-armed, upright-standing lizard.
قد تعتقد أنها نوع غريب من السحالي الممدودة الأطراف التي تقف بإستقامة

They didn't overlap like those of a lizard, but formed a close-fitting mosaic.
لم تكن متشابكة كهذه الموجودة في السحالي ولكنها كانت على شكل فسيفساء متلاصقة

Day geckos also sip at the sweet liquid, and hunt the insects attracted to the plants.
السحالي النهارية ترشف السائل الحلو وتصطاد الحشرات التي تجذبها النباتات

No, he said that the lizard-people live under the streets.
لا هو قال ان الاناس السحالي يعيشون تحت الطريق