"السحره" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• magicians
• witches
• Mage
• Magic
• magician
• Mages

Well, why have magicians not been able to go about upon them?
حسناً، لماذا لم يستطع السحره الوصول إليهم؟

Gob recently started the Alliance of magicians... an organization that blackballs any performer... who reveals a magician's secret.
جوب ابتداء مؤخرا تحالف السحره منظمه تقاطع اى ساحر يقوم بكشف اسرار السحر

I can't perform my illusion at the Gothic Castle... because I've been banned from the magicians' Alliance.
لا يمكنني تأدية حيلتي في "غوثيك كاسل" لأني ممنوع من حلف السحره

Where not only are images of witches prominently displayed
حيث لا تعرض صور السحره فقط بشكل رائج

Christians, witches and other groups have been persecuted over the years, and no one should take persecution lightly.
المسيحيين و السحره والجماعات الأخرى تم إضطهادهم على مر السنين ولا يجب على أحد ان يأخذ الإضطهاد بإستخفاف

However, it seems rather reckless to risk your small numbers against Blood Mage ceremonies.
ومع ذلك يبدو أقرب للتهور بأن تجازف بالأعداد الصغيرة ضد حفلٍ من السحره الدمويين

I think it's got something to do with that Magic science we barely know anything about like...
اعتقد بأنه شيءً ما مرتبط بعلم السحره بالكاد يعرفون شيئًا عن المادة السوداء بالكون

Intelligence agencies are like amateur magicians.
وكالات الاستخبارات مثل السحره المبتدأين

Perhaps that's how those wild magicians thought of it.
رُبما هكذا يُفكر هؤلاء السحره الأشرار.

These English magicians are always very stupid.
هؤلاء السحره الأنجليز دائماً أغبياء.

And if you do not do as I say, all the magicians in England will rise up and destroy you.
وإذا لم تفعل كما أقول، جميع السحره فى "أنجلترا" سوف يتجمعون ويدمرونكَ.

I never did like magicians. Good night.
لم أحب السحره في حياتي تصبحون على خير

'Some years ago, there was, in the city of York,'a society of magicians.
مُنذ عدة أعوام، كان هناك مدينة "يورك"، مجتمع من السحره".

He who unleashed these... these magicians upon us.
هو من أطلق... هؤلاء السحره علينا.

Herla the wizard... drove Pendragon and all his witches from the kingdom... and exiled them beyond the reaches of the known world.
ثم فى النهايه جاء الساحر هيرلا الذى أقصى بندراجون و أتباعه من السحره خارج البلاد و قام بنفيهم خارج حدود العالم المعروف

The head of the witches Council, what does he want with me?
رئيس مجلس السحره ماالذي يريده مني؟

Regnault, you see witches every where.
عجيب هذا ان ترى السحره فى كل مكان

That's how I found out about the Blood Mage ceremony.
هكذا اكتشفتُ ما يخص .مراسم السحره الدمويين

Finally, on a more disquieting note at the request of the Ministry of Magic Hogwarts will, until further notice, play host to the dementors of Azkaban until such a time as Sirius Black is captured.
اخيرا ملاحظه اخرى وصلت من وزير السحره هوجوارتس سوف تكون محميه

He's, uh, some kind of magician.
إنه أه نوع من السحره.

Contrary to common belief, not all Mages wish to see the Chantry deposed.
خلافاً للاعتقاد السائد، ليس كل السحره يرغبون في رؤية الكنيسة مطاحة