"السحر و" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• magic and
• charm and
• witchcraft and

I'm not amazing at magic, and apparently, I'm pretty patchy at this.
أنا لست مذهلاً فى السحر و من الواضح أننى لست عظيماً فى هذا

Aaron really could do magic, and I'm dedicated to making sure that his magic doesn't end with his death.
‫كان هارون حقًّا قادرا على إتيان السحر ‫و أنا عازمة على ألّا أدع سحره ينتهي بموته

people say that magic and spells are just for children.
الناس يقولون عن السحر و التعويذات فقط للاطفال

You know your dad keeps this circus running on charm and peanuts.
انت تعرفي ان ابيك يقيم هذا السيرك على السحر و الفستق

If he floats, he's guilty of witchcraft and burned at the stake.
و إذا طفا فهو مدان بممارسة السحر و يتم حرقه ..

S... stop talking about magic and take your cup.
توقّف عن الحديث عن السحر و خذ فنجانك.

There are no known countermeasures against this specific combination of magic and cooperative technology.
إنهم لا يعرفون الإجراءات المُضادة. ضد هذه التركيبة المُعينة من السحر و التقنيات التُكنولوجية.

How could I have been so consumed by the acquisition of magic and power that I neglected to protect my own daughter?
كيف أستطعت، أن أكون مستحوذ على كل هذا السحر و القوة وأصبحت مهملاً في حماية إبنتي الوحيدة

Welcome to the Conjurarium, sanctum of magic and mystery.
"مرحباً بكم بمتجر "كونجاريوم ملجأ السحر و الغموض

I'm gonna take classes on magic and juggling and try to make a go of this.
سوف أحضر دروسا عن السحر و قذف الأشياء و احاول ان أنشئ مهنة من ذلك

No spells. He doesn't know anything about magic, and he can't, either.
إنه لا يعرف شيء عن السحر . و لا يستطيع أن يعرف

All I wanted was a life for her, free from magic and demons.
كل ما أردته هو حياة فارغة من السحر و المشعوذين

It's like magic and science and fairy tales all rolled up into one.
السحر و العلم و القصص الخيالية كمجموعة واحدة

Look, I know how you love to talk about... romance and magic and two bodies moving as one and everything.
إسمع أنا أعلم كم تحب أن تتحدث عن هذا الرومانس و السحر و جسدين يتحركان كجسد واحد

Usually, I like to believe in magic and fate,'cause I call myself a naturalist.
غالباً , أحب أن أصدق في السحر و القدر لاني أطلق علي نفسي طبيعيه

They've seen what happens to you when you use magic, and they don't want it to happen again.
لقد رأوا ماذا يحدث بك عندما تستعمل السحر و لا يريدون أن يحدث مجدداً

I need to take that magic and get it to the record company.
والآن أنا بحاجة إلى أن آخذ هذا السحر و أوصله إلي شركة التسجيلات.

She knows all there is to know about love, charm... and seduction.
إنها تعرف كل ما يجب معرفته عن الحب, السحر و الإغراء

Second, and this is in your favor... you were, to any sensible observer, the charm and vivacity of the couple.
.ثانياً، وهذالصالحك. كماكنتِ، .لأيمشاهدعاقل. يحتاج لأمرين هامين السحر و الحيوية

- Yeah, for witchcraft and making a deal with the devil.
ـ حكم اعدام ـ اجل لممارسة السحر و عقد صفقة مع الشيطان

I get that spells and witchcraft and potions, they're really fun.
أنا أفهم أن التعاويذ و أمور السحر . و الجرعات ممتعة حقاً