"السراب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Mirageman
• mirage
• mirages
• of shadows

Some know him as The Vigilante, he calls himself Mirageman
,بعضهم يعرفونه بالحارس أما هو فيلقب نفسه بالرجل السراب

Channel 10 is leading in the ratings thanks to Mirageman
القناة العاشرة تحقق أعلى نسبة مشاهدة بسبب الرجل السراب

Mirageman, you're the only hope of ending this macabre abuse
أيها الرجل السراب,أنت الوحيد الذي يستطيع وقف هذة الفظاعة

Think about the mirage, or how this feeling, clarity...
أفكر في السراب .. أوكيف هذا الشعور والصفاء

The CD should not chase a mirage, but work towards a substantive outcome.
وعلى المؤتمر أن لا يجري وراء السراب بل أن يعمل نحو تحقيق نتيجة جوهرية.

To cross this confused, shimmering landscape, many swallows will need to find real water amongst the mirages.
لعبور هذا الوميض المشوش, من هذه الأراضي, الكثير من البالعين عليهم إيجاد مياه حقيقية بين السراب

Mirageman vs The Bilboa Gang
:المهمة رقم 1 الرجل السراب ضد عصابة بيلباو

Two weeks have gone by and Mirageman the vigilante has not appeared
لقد مر أسبوعان لحد الآن و لا أثر للرجل السراب

Because of Mirageman's absense a citizen who prefers to be called Pseudo Robin has decided to replace him
بسبب غياب الرجل السراب مواطن يدعى شبه روبين قرر أخذ مكانه

Since I was small I wanted to be a superhero and I was motivated by that hero that was on TV, Mirageman
لطالما أردت أن أصبح بطلا خارقا منذ صغري و الآن أصبحت محفزا بعدما رأيت الرجل السراب

When we pointed out that his deeds along with Mirageman's are mediocre and don't matter
عندما أخبرناه أن ما يقوم به هو و الرجل السراب :لم يساهم في أي شيء,رد كالتالي

I want to send a message to all the thugs, the gangsters that they should take care because if Mirageman isn't here than I am, so be careful
أريد بعث رسالة الى كل المجرمين كل لصوص المدينة أريدكم أن تعرفوا أنه ان كان الرجل السراب غائبا

In the following video Mirageman is challenged to rescue her
في هذا التسجيل المختطفون يتحدون الرجل السراب لانقاذها

Let us help the girl child stop chasing a mirage and return to a healthy reality.
فلنساعد الطفلة على الكف عن اللهاث وراء السراب والأوبة إلى الواقع الصحي.

It must be a kind of optical illusion, a mirage.
يجب أن يكون نوعا من الوهم البصري، أو نوعا من السراب

Do we have analysis of the explosive that killed mirage?
هل حللنا المادة المتفجرة التي قتلت " السراب "؟

He appeared and disappeared like a mirage and with his bare hands he defeated three robbers whose fire arms were of no use
ظهر و اختفي مثل السراب لقد تغلب على 3 رجال باستعماله يديه فقط الرصاص كان عديم الفائدة بالنسبة لقوة يديه

The handicapped parking spot is the mirage of the parking desert.
ساحة وقوف المعاقين هي بمثابة السراب لصحراء أماكن الوقوف

You see some incredible mirages in the desert.
ترى اشكالا من السراب في الصحراء

You see, what you have been chasing are mirages.
أترى، ما كنتم تطاردونه هو السراب

"Why did he leave me with this freight of shadows?"
♪ لما تركنى أحمل هذا السراب وحدى؟ ♪