"السراديب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• catacombs
• vaults
• basements
• crypts
• basement
• vault
• Crypt
• dungeons

The soldiers don't even know the catacombs are here.
حتي الجنود لا يعلمون بأمر السراديب التي هنا

I saw the mark at the gate. How'd the catacombs get compromised?
لقد رايت العلامة عند البوابة كيف انكشفت السراديب

The vaults are impregnable. You'd never get it out.
السراديب منيعة لن تستطيع ابداً أخراجها منها

They buy up basements and turn them into apartments.
هم اشتروا السراديب كلها وحولوها إلي شقق سكنية

What's left of her is buried in the crypts right down there.
وما تبقى منها دفن في أسفل في هذه السراديب.

You save the world, they send you to some dusty basement at Langley, give you a little lemonade and cookies, and show you your medal.
تنقذ العالم يرسلونك إلى بعض السراديب المغبره في لانجلي يعطونك شراب ليمون صغير وكوكيز

We'll use the catacombs to find where they're housing their soldiers.
سنستخدم السراديب لنكتشف أين يُؤوون جنودهم

The catacombs are not protected if the Coven leader is dead.
السراديب ليست محميه لو أن قائد المعشر قد مات

I can't believe the catacombs were closed. It's my favourite thing to do in Paris.
لا أصدق أن السراديب مقفلة فهي من أفضل الأشياء لدي

Those catacombs go on for miles I fear we may have lost him
هذه السراديب تطول لاميال أخشى أننا فقدناه

Actually, my dad's having a party at the catacombs.
في الحقيقة، والدي سيقيم حقلة في السراديب.

I should like to glean what my workers are doing exactly in those catacombs...
سأتتبع ما يفعله عمّالي بالتحديد في تلك السراديب

Treasure to the vaults, prisoners to the dungeons.
أدخلوا إلي السراديب السجناء إلي الزنزانات

Open the vaults tomorrow. Summon the family.
إفتح السراديب غدا و إستدعي العائلة

There's not many basements in California.
ليس هناك العديد من السراديب في كاليفورنيا

Make sure all the people that have basements use them.
تأكد من أن كل الناس تستطيع استخدام السراديب

No, I love old crypts. I wouldn't be seen dead anywhere else.
لا , أنا أحب السراديب القديمة لا استطيع رؤيتة الأموات في مكان آخر

They're all basement dwellers, to be exact.
إنهم جميعا من سكان السراديب على نحو الدقة

Therefore, various meetings were held in Damascus and Beirut to agree with the Syrian Arab Republic on the modalities for the implementation of the vault monitoring system.
وعقدت من أجل ذلك عدة اجتماعات في دمشق وبيروت للاتفاق مع الجمهورية العربية السورية على طرائق تنفيذ نظام مراقبة السراديب.

Billy Gault was a biker with the Crypt Kings.
" بيلي غولت " كان أحد دراجي عصابة " ملوك السراديب "

There was a time detention would find you hanging by your thumbs in the dungeons.
كان الاحتجاز قديماً هو تعليقكم من أصابعكم في السراديب