"السردابِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• basement

Looters missed the stash of food and booze in the basement.
اللصوص غاب عن المحبا الغذاء والخمر في السردابِ.

Back entrance goes straight into the basement.
المدخل الخلفي يَذْهبُ مباشرة إلى السردابِ.

Why don't you just go down to the basement and, uh, get a start on our storage locker?
الذي لا أنت فقط إهبطْ إلى السردابِ , uh و، يُصبحُ a بداية على خزانةِ خزنِنا؟

I went down into that basement with no purpose, and I came face-to-face with destiny.
هَبطتُ إلى ذلك السردابِ بدون غرضِ، وأنا صِرتُ وجهاً لوجه بالقدرِ.

I wanted to take one last look at the basement before I leave.
أردتُ إلْقاء النظرةِ الأخيرةِ واحدة في السردابِ قَبْلَ أَنْ أَتْركُ.

We found your little bomb making workshop in the basement.
وَجدنَا جَعْل قنبلتِكَ الصَغيرِ الورشة في السردابِ.

Maybe we should move the whole campaign and run it from the basement.
لَرُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ نَتحرّكَ الكامل قُمْ بحملة وأدرْه مِنْ السردابِ.

I built a bunker in the basement strong enough to withstand the blast.
لقد بَنيتُ مخبأ في السردابِ قوي بما فيه الكفاية لمُقَاوَمَة الإنفجارِ.

What happens, Barney Fife, is the conveyor belt goes all the way through the fire, empties out into a room down in the basement.
الذي يَحْدثُ،بارني فايف، حزامُ النقل يَذْهبُ طول الطّريق خلال النارِ، يُفرغُ خارج إلى غرفة أسفل في السردابِ.

I have some Napoleon brandy in the basement.
عِنْدي بعضُ البراندي النابليوني في السردابِ.

There's gonna be 50 cops waiting foryou in the basement.
هناك سَيصْبَحُ 50 شرطي إنتِظارك في السردابِ.

Uh, uh, I just remembered that I - I can't be in the basement'cause
Uh , uh، أنا فقط تَذكّرتُ بأنّني أنا لا أَستطيعُ يَكُونُ في السردابِ ' سبب

Down in the basement with a box full of "playboys."
أسفل في السردابِ مَع a يُعلّبُ "ملئ بالمستهترين."

Now what do you know about the basement here?
الآن الذي تَعْرفُ حول السردابِ هنا؟

And I can tell you for a fact that the current owner stores some of his most cherished keepsakes in that basement.
وأنا يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَك لa حقيقة الذي المالك الحالي يَخْزنُ البعض مِنْ أكثر عزيزه تذكارات في ذلك السردابِ.

Bonpensiero told me him and Tony talk in the basement there on more than one occasion.
Bonpensiero أخبرَني ه وكلام tony في السردابِ هناك على أكثر مِنْ مناسبة واحدة.

When I left, they were just sittin'in the basement, laughing'.
عندما تَركتُ، هم كَانوا فقط sittin ' في السردابِ , laughin '.

At the manor, in the basement.
في الضيعة الإقطاعيةِ، في السردابِ.

Oriental statues from gorgeous delight in the basement.
التماثيل الشرقية... ... مِنْالبهجةِالرائعةِ في السردابِ.

We'll go around back, down the basement.
نحن سنذهب بالخلف، أسفل السردابِ.