"السرطانات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• crabs
• cancers
• cancer
• lobsters
• crab
• alveolar
• lobster
• incidence

Hey, who wants to touch the crabs in my touch tank?
مهلا، الذي يريد أن يلمس السرطانات في بلدي خزان اللمس؟

When migrating red crabs march into their territory, the ants attack.
عندما تزحف السرطانات الحمراء في هجرتها نحو أراضيها، يهاجم النمل.

Good. Because we pick the crabs on your credit card.
جيد ، لاننا أشترينا السرطانات البحرية من بطاقتكِ الائتمانية

That asbestos causes cancers at other sites is less well established.
ويسبب الأسبست السرطانات في أماكن أخرى من الجسم، وهذا أمر غير موثق توثيقاً جيداً.

With respect to cancer treatment, all women had access to a mammography and to screening for lung and cervical cancer.
وبصدد معالجة السرطانات قالت إن جميع النساء يحصلن على تصوير الثدي وفحص الرئة والفحص لسرطان عنق الرحم.

But that they saw the water roll back and they went to get the fish and the lobsters.
ولكنهم شاهدو بأن الماء بدأ في الانسحاب. وأيضاً هم ذهبوا الي هُناك. وحصلوا على السمك و السرطانات البحر.

Although not all the crabs are prepared to rely on it.
لكن لا يبدو أن جميع السرطانات تتجهّز للإعتماد على ذلك.

They probe for eggs that were successfully buried by the crabs.
انهم يبحثون عن البيض الذي دفن بنجاح من قبل السرطانات.

Other crabs, also looking to upgrade to a bigger home, soon gather whenever a shell washes ashore.
السرطانات الأخرى التي تبحث عن التوسّع لبيت أكبر تلتقط قريبًا أيًا ما يُجرَف على الشاطئ

Hope that a family of crabs makes a decent meal out of her?
نأمل أن عائلة من السرطانات يجعل وجبة لائقة من لها؟

They could have spilled your guts onto the sand and left you for the crabs to eat.
كانوا قد أفقدوك شجاعتك وتركوك في الرمال لتأكلك السرطانات

But in recent years, millions of red crabs haven't managed to reach the sea.
ولكن فى السنوات الاخيرة، الملايين من السرطانات الحمراء لم ينجحوا في الوصول إلى البحر.

We need to give you a proper send-off so we'll have closure when you die at sea and crabs eat your face.
يجب أن نمنحك وداعًا لائقًا حتى نتذكرك عندما تموت في البحر وتلتهم السرطانات وجهك

cancers are treated at specialized centres and in the government hospitals.
أما السرطانات فيجري معالجتها في المراكز التخصصية والمشافي الحكومية.

The calculations in annex A to the 2006 report show that these values vary among different populations and with different risk models; the variation being most substantial for solid cancers.
وتبيّن الحسابات الواردة في المرفق ألف لتقرير عام 2006 أن هذه القيم تتباين في أوساط المجموعات السكانية وفي نماذج الخطر المختلفة؛ ويوجد معظم التباين في السرطانات الجامدة.

That asbestos causes cancers at other sites is less well established.
ويسبب الإسبست السرطانات في أماكن أخرى من الجسم، وهذا أمر غير موثق توثيقاً جيداً.

Prostate cancer contributed 5 per cent of the new cancer cases and 4 per cent of all cancer deaths.
وكان نصيب سرطان البروستاتا 5 في المائة من حالات السرطان الجديدة و 4 في المائة من جميع وفيات السرطانات.

Well, I found this rope and I kept tugging on it all these lobsters came up.
وجدت حبلاً وتتبعته، فوجدت كل تلك السرطانات

Your dolphin has got all the skills... and it's gonna have a little swim with the crab.
دلفينك يملك كل المهارات و سيقوم بالسباحة من السرطانات

CSTEE also found that the alveolar/bronchiolar carcinomas in male mice should not totally be discounted but acknowledged that while " the control animals in this experiment did not show any evidence of lung tumours, whereas the historical control incidence was 5.8%. " (CSTEE 1998).
ووجدت اللجنة أيضاً أنه يجب عدم تجاهل السرطانات السنخية/الشعبية التي حدثت في ذكور الفئران تماماً، لكنها أقرت بأنه ' ' لم تظهر أي دلائل على حدوث أورام في الرئة عند الحيوانات التي استخدمت في هذه التجارب إلا أن نسبة حدوثها في التجارب الحاكمة كانت 5.8٪`` (اللجنة العلمية المعنية بالسمية والسمية الإيكولوجية والبيئة 1998).

The cows live by the sea and they eat only lobster.
الأبقار تعيش بالقرب من البحر وتأكل السرطانات فقط.

In the data provided by the network of the Italian cancer Registries, lung cancer is the one with the highest incidence, followed by breast, colorectal and stomach.
وتظهر البيانات التي قدمتها شبكة سجلات السرطان الإيطالية أن سرطان الرئة هو السرطان الذي يفوق معدل حدوثه معدلات حدوث السرطانات الأخرى، ويليه في ذلك سرطان الثدي وسرطان القولون والمستقيم وسرطان المعدة.