"السرعة القصوى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• maximum speed
• Top speed
• the speed limit
• Full speed

If I reach maximum speed, I'll be drinking fuel at the rate of 1.7 gallons a minute.
' اذا كنت تصل السرعة القصوى , وسأكون الشرب الوقود بمعدل 1.7 جالون في الدقيقة.

The maximum speed on many roads ranges from 20 to 40 km per hour.
وتتراوح السرعة القصوى على العديد من الطرقات بين 20 و 40 كيلومترا في الساعة.

I need you to throttle the propellers to maximum speed and come straight at us.
أحتاج منك إلى خنق المراوح حتى السرعة القصوى وإلى أن تقصدنا رأسًا.

What do you think the Top speed of this car is?
شغل السيارة ماذا تعتقد أن تكون السرعة القصوى لهذه السيارة؟

Moving toward Algerian waters,Top speed.
تتحرك نحو المياه الجزائرية، السرعة القصوى.

55 miles per hour, which is ten miles over the speed limit.
خمسًا وخمسين ميلاً في الساعة تقريبًا أي أسرع من حد السرعة القصوى بعشرة أميال

Hey, what's the speed limit in a school zone?
أهلا. ماهي السرعة القصوى في منطقة المدارس؟

In turbo cars keeps the engine ... at Full speed between two gears for maximum acceleration.
هذة ميزة فقط على السيارات توربو ستحصل السيارة على السرعة القصوى لكل غيار ليصل الى اقصى سرعة تملكها السيارة.

The current maximum speed of versions of this technology, as used in Japan, is three hundred and sixty one miles per hour.
السرعة القصوى الحالية لأشكال من هذه التقنيةِ مستخدمة في اليابان, هي ثلاث مائة وستين ميلا في الساعة واحدة

We know a scout ship's maximum speed from our mission to Netu.
نعرف السرعة القصوى لسفينة الاستطلاع من مهمتنا إلى نيتو.

maximum speed on campus is 15 M.P.H.'s.
السرعة القصوى فى الحرم الجامعي ْ 1 5 أميال في الساعة

Officer of the watch, maximum speed. Come left 40 degrees. Aye, aye, sir.
ضابط المراقبة، السرعة القصوى اتجه إلى اليسار 40 درجة

The maximum speed of the gun was increased and now exceeds 8 km s-1.
وقد زيدت السرعة القصوى للمدفع فأصبحت تتجاوز 8كم/ثا.

Number one, the Top speed is now 3mph.
الأولى: السرعة القصوى الآن هي خمسة كيلو ميترات في الساعة

That means a Top speed in the outside lane of 40.
ما يجعل السرعة القصوى على المسرب السريع هو 65

'Top speed - 190.'Why do the oaf and the bore not get what's going on here?
السرعة القصوى 190 ميلاً لماذا لا يعي الحمقى والاغبياء ما يدور هنا ؟

Cheetah are unable to sustain Top speed for long, so they'll only be able to catch the impala if the chase starts when they're really close.
لا تستطيع الفهود الصيادة الحفاظ على السرعة القصوى لوقت طويل فلن تتمكّنّ من صيد الإمبالا إلا لو بدأت المطاردة متى يكونان قريبين للغاية

Yesterday, we nailed down the search radius, based on the Horseman's Top speed on horseback.
بالأمس، قمنا بتضييق دائرة البحث بُناءً على اعتمادنا عن تقديرات السرعة القصوى للفارس و هو بصَهْوة جواد‏ه

Moreover, in accident cases the investigating officer could ascertain the maximum speed and duration above the speed limit of the vehicle during the period leading up to the accident.
وفضلا عن ذلك، يمكن للضابط المحقق في حالات الحوادث أن يتأكد من السرعة القصوى والمدة التي تتجاوز فيها المركبة السرعة المحددة وتنتهي بوقوع الحادث.

Uh, you know, the speed limit is 35, and you're going, oh, oh, 80.
أتعلم أن السرعة القصوى هي 35 وأنت تسير بسرعة... 80

[ Honking ] Full speed ahead!
السرعة القصوى للأمام