"السرقة المسلحة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• armed robbery

I thought you were still in prison for armed robbery.
لقد أعتقدت أنك مازلتى فى السجن بسبب السرقة المسلحة

First, the elevation of armed robbery to the level of a capital offence has perverse consequences.
أولاً، فإن رفع درجة السرقة المسلحة إلى مستوى الجريمة التي يعاقَب عليها بالإعدام ينطوي على آثار مُفسِدة.

He's an ex-con who served time 8 years ago for armed robbery.
انه محتال سابق امضى 8 سنوات بتهمة السرقة المسلحة

Served stretches in Sing Sing for rape and armed robbery.
لقد دخل السجن بتهمة الاغتصاب و السرقة المسلحة

No, no, no, no, no, no. I've had enough bad P.R. with the armed robbery today.
كلا، كلا، كلا، كلا، كلا، حصلنا على ما يكفي من دعاية سيئة من السرقة المسلحة اليوم.

He did time in riverview a few years back for armed robbery.
تم اطلاق سراحة من بضعه سنوات بسبب السرقة المسلحة.

He's been arrested for armed robbery and murder.
,لقد تم القبض عليه بتهمة السرقة المسلحة و القتل

Based on all the parameters, age, armed robbery charge, time spent in prison, approximate location of home address based on geographical profile.
السن، تهمة السرقة المسلحة الوقت الذى تم قضائه فى السجن موقع تقريبى لعنوان المنزل بناءا على

So, he's sexually sadistic and has experience with armed robbery.
اذا، هو سادى جنسى و لديه خبرة فى السرقة المسلحة

He has done time for armed robbery and is wanted for three murders in the Seattle area.
لقد سجن من أجل السرقة المسلحة و هو مطلوب "لثلاث جرائم قتل في منطقة "سياتل

They got me on kidnapping, armed robbery. They'll bury me.
سيقبضون على متلبسا بالاختطاف و السرقة المسلحة سيدفنوننى

When rape has been perpetrated during armed robbery attacks in urban areas of Nigeria, the perpetrators are often charged solely for the property offence of armed robbery.
وعندما يُرتكب الاغتصاب خلال عمليات السرقة المسلحة في المناطق الحضرية بنيجيريا، فإنه كثيراً ما يُتهم مقترفوها بجُرم السرقة المسلحة للممتلكات فقط.

In early April 1996, Jamshid Yadollahi, son of Manouchehr, was hanged in public in Sarvestan, after being found guilty of armed robbery.
وفي مطلع نيسان/أبريل ١٩٩٦، شنق علنا في سرفيستان، جامشيد يد الله، ابن منوشهر، بعد إدانته بتهمة السرقة المسلحة.

179. Both the LNP Director and the Ministry of Internal Affairs agree that weapons are needed to help the police to control crime in the city, especially armed robbery.
179 - ويتفق مدير الشرطة الوطنية الليبرية ووزير الشؤون الداخلية كلاهما على الحاجة إلى الأسلحة لمساعدة الشرطة على ضبط الجريمة في المدن، وخاصة جرائم السرقة المسلحة.

This banditry, which spares neither countryside nor city, much less roads, takes many forms: carjacking, armed robbery and hold-up of motorists.
وتتجسد ظاهرة اللصوصية هذه التي لا تستثني الأرياف والمدن بل وكذلك الطرق في أشكال متنوعة منها سرقة العربات وعمليات السرقة المسلحة والسطو على المارة.

There you go. armed robbery.
وألصقوا بي تهمة السرقة المسلحة

With a record for armed robbery.
مع سجل من سوابق السرقة المسلحة

And I also served some time for armed robbery and assault.
وأيضاً بسبب السرقة المسلحة والإعتداء

Got the armed robbery files already opened.
ما زالت ملفات السرقة المسلحة مفتوحة

He sat down two years for armed robbery.
قضى سنتين في السجن بتهمة السرقة المسلحة