"السرقة من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• stealing from
• theft from
• steal from
• stealing'from

and stealing from the other team, as long as they're white.
و السرقة من الفريق المنافس طالما هو فريق بيض البشرة

It's unfair, but so is stealing from innocent families.
هذا غير عادل، وكذلك السرقة من عائلات بريئة.

Like stealing from your supposed mother when she's not around.
مثل السرقة من والدتك على إفتراض عندما لا تكون بالجوار

Repeated incidents of theft from some reconstructed churches and other incidents continue to undermine the Commission's achievements.
فتكرر حوادث السرقة من بعض الكنائس التي أعيد بناؤها وغير ذلك من الحوادث لا تزال تقوض إنجازات اللجنة.

Investigation into allegation of theft from OHCHR in Kinshasa
التحقيق في ادعاءات السرقة من مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في كينشاسا

Know what we do to people who steal from Gerson?
أتعرفين ما نفعله بمن يحاولون السرقة من جيرسون ؟

A word of caution: International cities which attract many tourists also attract those who wish to steal from tourists.
تنبيه: المدن الدولية التي تجتذب عددا كبيرا من السياح تجتذب أيضا الراغبين في السرقة من السياح.

And you repay him by stealing from the state?
وأنتم تردّون الجميل عبر السرقة من الدولة؟

Because stealing from the company which you work for, whatever way you look at it, is wrong.
لأن السرقة من الشركة التي أعمل بها مهم كانت الطريقة هي خطأ

He ought to, stealing from a bunch of corrupt cops.
إنّه أمر مُتوقع، السرقة من مجموعة من أفراد شُرطة فاسدين.

Means stealing from hospitals is now a federal offense.
السرقة من المستشفيات هو جريمة فدرالية الان

And since the negative of a negative is a positive, stealing from a thief is okay.
و بما ان سلبي السلبي هو شيء ايجابي اذا السرقة من اللص شيء حسن

He cheated you by stealing from another company and in your good guy brain sees him as the bad guy.
خدعك عن طريق السرقة من شركة أخرى وفي دماغك الجيد ترى بأنه رجل سيء

No, I don't understand how anyone could justify stealing from a hospital.
لا، لا يمكنني أن أفهم كيف لأي شخص أن يُبرِّر السرقة من مُستشفى

theft from factory or wholesaler
السرقة من المصنع أو من بائع الجملة

theft from hospitals or doctors' offices
السرقة من المستشفيات أو عيادات الأطباء

Like you said, we can't just steal from normal people, right?
كما قلت،لايمكننا السرقة من أشخاص عاديون صحيح؟

Bad luck to steal from the dead. You should not be joking about it.
السرقة من الموتى تجلب النحس، ولا ينبغي أن تستخفّ بذلك.

Do you know what we do... to people who try to steal from Gerson?
أتعرفين ما نفعله .. بمن ين يحاولون السرقة من جيرسون ؟

I realise your mission is to save the world, and I probably sound opportunistic, but, you know, stealing'from a thief really isn't like stealing at all.
أنا أقدر مهمتك بإنقاذ العالم ومن المحتمل بأن أكون انتهازية. لكن, أتعلم بأن السرقة من سارق ليست سرقة.