"السرية الطوعية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• voluntary confidential

:: Operation and maintenance of HIV voluntary confidential counselling and testing facilities for all personnel of the Mission
:: تشغيل وصيانة مرافق الاستشارات والفحوص السرية الطوعية المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية لجميع أفراد البعثة

Operation and maintenance of HIV voluntary confidential counselling and testing facilities for all Mission personnel
تشغيل وصيانة مرافق الاستشارات والفحوص السرية الطوعية المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية لجميع أفراد البعثة

Operation and maintenance of HIV voluntary confidential counselling and testing facilities for all Mission personnel
تشغيل وصيانة مرافق المشورة السرية الطوعية وإجراء الاختبارات في مجال فيروس نقص المناعة البشرية لجميع موظفي البعثة

Operation and maintenance of voluntary confidential HIV counselling and testing facilities for all Mission personnel
تشغيل وصيانة مرافق الاستشارات والاختبارات السرية الطوعية بشأن فيروس نقص المناعة البشرية لجميع أفراد البعثة

:: Operation and maintenance of HIV voluntary confidential counselling and testing facilities for all the Mission's personnel
:: تشغيل وصيانة مرافق الاستشارات والفحوص السرية الطوعية المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية لجميع أفراد البعثة

Operation and maintenance of HIV voluntary confidential counselling and testing facilities for all Mission personnel
تشغيل وصيانة المرافق المخصصة للاستشارات والفحوص الطبية السرية الطوعية بشأن فيروس نقص المناعة البشرية لجميع أفراد البعثة

Operation and maintenance of HIV voluntary confidential counseling and testing facilities for all personnel
:: تشغيل وصيانة مرافق للاستشارة السرية الطوعية والاختبار فيما يتعلق بالعدوى بفيروس نقص المناعة البشرية لجميع الموظفين

Operation and maintenance of HIV voluntary confidential counselling and testing facilities for all personnel
تشغيل وصيانة مرافق للاستشارة السرية الطوعية والاختبار فيما يتعلق بالعدوى بفيروس نقص المناعة البشرية لجميع الموظفين

:: Operation and maintenance of voluntary confidential HIV counselling and testing facilities for all mission personnel
:: تشغيل وصيانة مرافق الاستشارات والاختبارات السرية الطوعية بشأن فيروس نقص المناعة البشرية لجميع أفراد البعثة

Operation and maintenance of HIV voluntary confidential counselling and testing facilities for all personnel
:: تشغيل وصيانة مرافق للاستشارة السرية الطوعية والاختبار فيما يتعلق بالعدوى بفيروس نقص المناعة البشرية لجميع الموظفين

:: Operation and maintenance of HIV voluntary confidential counselling and testing facilities for all Mission personnel
:: تشغيل وصيانة مرافق الاستشارات والفحوص السرية الطوعية المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية لجميع أفراد البعثة

:: Operation and maintenance of HIV voluntary confidential counselling and testing facilities and provision of peer education covering all mission personnel
:: تشغيل وصيانة مرافق الاستشارات والفحوص السرية الطوعية المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية وتوفير التثقيف عن طريق الأقران لجميع أفراد البعثة

:: Operation and maintenance of HIV voluntary confidential counselling and testing facilities for all the Mission's personnel
:: تشغيل وصيانة مرافق المشورة السرية الطوعية المتصلة بفيروس نقص المناعة البشرية وإجراء الاختبارات الطبية في هذا الصدد بالنسبة لجميع العاملين في البعثة

HIV/AIDS voluntary confidential counselling and testing facilities provided for all personnel
:: توفير مرافق الاستشارة السرية الطوعية والاختبار فيما يتعلق بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز لجميع الأفراد

Operation and maintenance of HIV voluntary confidential counselling and testing facilities for all Operation personnel
تقديم خدمات المشورة السرية الطوعية بشأن فيروس نقص المناعة البشرية وخدمات الفحص السري الطوعي لجميع أفراد العملية، والاضطلاع بأعبائها

HIV/AIDS voluntary confidential counselling and testing facilities provided for all personnel
توفير مرافق الاستشارة السرية الطوعية والاختبار فيما يتعلق بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز لجميع الأفراد

:: Operation and maintenance of HIV/AIDS voluntary confidential counselling and testing facilities for all Mission personnel
تشغيل وصيانة مرافق الاستشارات والفحوص السرية الطوعية المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والموجهة لجميع أفراد البعثة

Operation and maintenance of HIV/AIDS voluntary confidential counselling and testing facilities for all Mission personnel
تشغيل وصيانة مرافق الاستشارات والفحوص السرية الطوعية المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والموجهة لجميع أفراد البعثة

At the same time, the Mission HIV/AIDS Unit continues to offer its services for voluntary confidential counselling and testing on a daily basis to UNMEE staff members.
وفي الوقت ذاته، تواصل وحدة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز التابعة للبعثة تزويد أفراد البعثة بخدماتها اليومية في مجال الاستشارات والفحوصات السرية الطوعية.

10 HIV/AIDS awareness-raising sessions for 1,000 ex-combatants and provision of voluntary confidential counselling and testing for at least 200 ex-combatants in Goma
10 دورات للتوعية بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز لصالح ألف مقاتل سابق وتقديم المشورة والفحوص السرية الطوعية لمئتي مقاتل سابق في غوما، على أقل تقدير