"السرير أو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bed or

Get out of the bed or it'll turn into your coffin.
اخرج من السرير أو انها سوف تتحول الى التابوت الخاص

-We can only sleep on the left side of the bed or the right.
هل تنامين عادة على الجانب الأيسر من السرير أو الأيمن؟

We don't stop until we get her to the edge of the bed or reach her point of intolerance.
لا نتوقف قبل أن نصل بها إلى طرف السرير أو نصل إلى نقطة عدم الاحتمال لديها

So you clearly wanna make amends or pacify your conscience or weasel me into bed or whatever the fuck it is that you're trying to do, - wait, what?
لذلك أنت بوضوح تريد أن تعدل أو تهدئة ضميرك أو ابن عسلي في السرير أو أيا كان اللعنة هو عليه

And then I don't know what happened, I must have moved the bed or, you know, squeaked my shoes or something, but she went completely rigid.
ولا أعرف ماذا حدث ربما قمت بتحريك السرير أو ضغطت علي حذائي أو فعلت شئ ما؟

'Cause I really don't know whether to put the kids to bed or not.
لأنّي حقّاً لا أعرف ما إذا كان أضع الأطفال في السرير أو لا.

You'd better get out of that bed or your mother's gonna kill us both.
من الأفضل أن تنهض من ذلك السرير أو ستقتلنا أمك نحن الإثنان.

I think she was jumping on the bed or something.
أعتقد بأنها كانت تقفز على السرير أو تفعل شيئاً آخر

Why don't you go lay down on the couch or the bed or whatever?
لماذا لا تثيرني و أنت جالساً على الأريكة أو السرير أو أياً كان ؟

They just thought I saw a monster under the bed or something like that.
إعتقدوا فقط أنني رأيت وحشاً تحت السرير أو شيئاً كذلك ، ظنوا أنني إختلقتالأمربأكمله.

Yeah, but this goes way beyond floating over a bed or barfing pea soup.
فهذا يأخذ بعدا أبعد من الطوف على السرير أو

I mean... All right, but don't go thinking we're about to jump into bed or anything like that.
لكن لا تندفع بالتفكير و تظن أننا سنقفز إلى السرير أو ما شابه

I don't chew his clothes, urinate on his bed or try to mount him from behind.
لا تعجبني ملابسه ولا تبوله على السرير أو محاولته الصعود علي من ورائي

We don't... we don't share a bed or anything.
نحن لسنا.. نتشارك السرير أو ما شابه

Maybe he knows who you really are... not your body in bed or your mind at work, but the secret you, the person you don't want anyone to see, much less acknowledge yourself, a woman who is fucked up,
ربّما هو يعلم من أنت حقاً... ليس جسمك في السرير أو عقلك في العمل، ولكن سر،

They wouldn't have liked the way he hauled Anthony Rivers out of bed or sent Buckingham to secure the other boy.
إنهم لم يعجبوا بالطريقة التي جر بها (أنتوني ريفرز) من السرير أو التي أرسل بها (باكينجهام) لتأمين الصبي الآخر.

Like in bed or even in private.
مثل في السرير أو حتى في مكان خاص

Going to bed or coming back?
هل ستذهبي إلى السرير أو ستعودين؟

You go to bed, or on the floor.
ثم تنامان على السرير أو على الأرضية

Have you been out of bed or something?
هل كنتِ خارج السرير أو شيء كهذا ؟