| Okay, sweetheart. You have to go to your bed now. | Open Subtitles | حسن، يا حبيبتي عليك أن تأوي إلى السرير الآن |
| I did not sleep well last night. Perhaps I will go to bed now. | Open Subtitles | أنا لم أنم جيدًا الليلة الماضية، ربما سأذهب إلى السرير الآن |
| - I'm not really in the mood for cocktails. I'm going to bed now. | Open Subtitles | أنا لست في المزاج الجيد من أجل الكوكتيل سأذهب إلى السرير الآن. |
| Why are you not sitting on this bed right now, removing my clothing? | Open Subtitles | لمَ لا تجلسين على هذا السرير الآن تزيلين ملابسي ؟ |
| I know I could be relieving myself in the bed right now, | Open Subtitles | أعرف بأنّه يمكن أن أريح نفسي في السرير الآن |
| Maggie, I want you to go to bed now, all right? | Open Subtitles | ماجي, أريدك أن تذهبي إلى السرير الآن حسناً؟ |
| We'll help you on the bed now. | Open Subtitles | تعرف من المحتمل نحن سنساعدك على السرير الآن |
| They'll be watching us. - You have to come back to bed, now. | Open Subtitles | سوف يراقبوننا عليك العودة إلى السرير الآن |
| You girls should be getting to bed now, anyway. | Open Subtitles | انتم بنات يجب أن تكونوا فى السرير الآن |
| I'm getting up out of bed now. You can watch if you want. | Open Subtitles | سأنهض من على السرير الآن يمكنكِ أن تشاهدين لو تريدين |
| Shall we say good night to Daddy and put baby to bed now? | Open Subtitles | هل نقول مساء الخير لبابا ونضع العروسة فى السرير الآن ؟ |
| You've been stalling me for an hour. Go to bed now. | Open Subtitles | أنت تضايقني منذ ساعة اذهب إلى السرير الآن |
| Take human playthings into our bed now? | Open Subtitles | سنقوم بألعاب جنسية في السرير الآن ؟ |
| You can put me to bed now. | Open Subtitles | بوسعك أن تضعني على السرير الآن. |
| - Uh, he's in Lab 1 charging the bed now. | Open Subtitles | ـ إنه فى المختبر 1 يشحن السرير الآن |
| Kay? Can I go back to bed now? | Open Subtitles | أيمكنني العودة إلى السرير الآن ؟ |
| Get under the bed, now! | Open Subtitles | إختبئ تحت السرير الآن |
| Yeah, Mrs. Karn, she did her homework. She's in bed now. | Open Subtitles | نعم يا سيدة (كارن)، لقد أنجزت فروضها وهي في السرير الآن |
| I should be home in bed right now. | Open Subtitles | وإنهاء هذا يجب ان اكون في السرير الآن |
| I don't wanna get back in the bed right now. | Open Subtitles | لا أريد الرجوع إلى السرير, الآن |
| - No, Harry, I cannot come to bed right now... because someone left me a little present. | Open Subtitles | - لا يا (هاري), لا استطيع الذهاب إلى السرير الآن لأن شخص ما ترك لي هدية صغيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 