"السعادة هي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Happiness is

Happiness is the one thing we queens can never have.
السعادة هي الشيء الوحيدة التي لا تستطيع الملكات أن يحظينّ به.

Happiness is a crimson field... ..littered with the mangled corpses of our enemies.
السعادة هي حقلٌ قُرمزيّ مُغطّى بجثث أعدائنا المُشوّهة

When someone has a dream in his eyes, Happiness is a joy in chasing that dream
عندما يقوم شخص ما لديه حلم في عينيه، و السعادة هي فرحة في مطاردة هذا الحلم

Happiness is such a rare pearl in this earthly ocean.
السعادة هي لؤلؤة نادرة. في هذه الأرض التي تشبه المحيط.

Do you think Happiness is a fancy house, pretty clothes and rich lovers?
هل تعتقدين أن السعادة هي منزلا فاخر وملابس جميلة وحبيب ثري؟

GNH is based on the belief that Happiness is the single most important goal and purpose in life for every individual and that the end of development must be the promotion and enhancement of happiness.
إن إجمالي السعادة الوطنية يرتكز على اعتقاد مؤداه أن السعادة هي أهم حدث فردي وهي مبتغى كل الناس في الحياة وأن نهاية الأرب في التنمية لا بد وأن تتمثل في تعزيز السعادة وزيادتها.

Gross National Happiness is premised on the belief that, if Happiness is the ultimate desire of every individual, then it is the responsibility and purpose of the State to create conditions that enable citizens to realize this desire.
وتقوم السعادة القومية الإجمالية على الإيمان بأنه إذا كانت السعادة هي الرغبة النهائية لجميع الأشخاص، فإن مسؤولية الدولة ومقصدها هما تهيئة الظروف التي تمكّن المواطنين من تحقيق هذه الرغبة.

It is based on the belief that since Happiness is the ultimate desire of every citizen, it must be the purpose of development to create the enabling conditions for happiness.
إنها تقوم على أساس الاعتقاد بأن غرض التنمية، نظراً إلى أن السعادة هي الرغبة في نهاية المطاف لكل مواطن، يجب أن يكون إيجاد الظروف الممكنة للسعادة.

'Happiness is a pop song. Sadness is a poem.'
السعادة هي أغنية بوب الحزن هو قصيدة

I once read, "Happiness is only real when shared."
قرأت مرة واحدة، "السعادة هي حقيقية فقط عندما المشتركة".

Happiness is the smell of a new car.
السعادة هي رائحة السيارة الجديدة

The only thing separating me from my immediate personal Happiness is John and Matt's skill with a generator.
الشيء الوحيد الذي يفصلني عن السعادة هي مهارات "ماتي" و "جون"ّ بالأجهزة الكهربائية

Happiness is all that life could give.
# السعادة هي كلّ ما يُمكن للحياة أن تمنحـه #

Happiness is in the doing, right?
السعادة هي في التعب، أليس كذلك؟

There was a bumper sticker on one of the cars, and it said, "Happiness is a choice. "
كان هناك ملصق على أحد السيارات مكتوب عليه "السعادة هي أختيار"

- I admit it. But Happiness is a choice.
أعترف بهذا ولكن السعادة هي الإختيار

Being happy and spreading Happiness is my problem.
يجري سعيدة ونشر السعادة هي مشكلتي.

Happiness is a myth.
السعادة هي خرافة.

Happiness is a lasting feeling of well-being
السعادة هي الأبدية الشعور بالرفاهية...

But the only way you'll find Happiness is by making your peace with Bob.
لكن الطريقة الوحيدة لإن تجد السعادة (هي بالتصالح مع (بوب