"السعال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• coughing
• cough
• coughs

With this, coughing or licking your face would be enough.
مع هذا المرض, السعال أو لعق وجهك سيكون كافيا

I always heard it would help you stop coughing.
دائما اسمعها بإنها تساعد على التوقف عن السعال

Your coughing episode knocked the ventricular lead from your pacemaker loose.
كلا، نوبة السعال قامت بتحريك القطب البطيني من جهاز النظم.

There'd be heroin in things like cough syrup, in aspirin.
كان الهيروين متواجد في أشياء من شراب السعال والأسبرين

All she ever took back then was cough syrup and strawberry wine.
كل ما كانت تأخذه سابقاً هو مضاد السعال والعصير ونبيذ الفراولة

Our passion drowns out the coughs from the orphans inside.
حماسنا يغرق بها السعال من الأيتام في الداخل.

It is when it's frozen red wine and cough syrup. (coughs) Ellie, you're as cold as a corpse.
إنه جيد عندما يكون نبيذ أحمر مجمد ودواء السعال ايلي , أنت باردة مثل جثه

Influenza is spread from person to person through mists or sprays of infectious respiratory secretions released through coughing and sneezing.
وتنتقل الإنفلونزا من شخص إلى آخر عن طريق رذاذ أو رشاش الإفرازات التنفسية المعدية التي يطلقها السعال أو العطس.

Lin, nobody would be able to hear the performance over your constant coughing.
لين، لا أحد سيكون قادرا على سماع الأداء على السعال المستمر.

Okay, I had patients to see. I couldn't stop coughing.
حسنا,كان لدي مرضى اتابع حالتهم انا لم استطيع التوقف عن السعال

A spear through the heart's a better way to die than coughing up your last with no one but your horses to hear.
رمح في القلب أفضل وسيلة للموت، عن السعال لإخراج النفس الأخير ولا يوجد أحد سوى الخيول لتسمع.

Stage one is coughing and sweating, which we've all heard about.
الأولى السعال و التعرق و كلنا سمعنا عنها.

If she shows any signs of infection or excessive coughing, she should be taken to the hospital for a thorough examination.
إذا أظهرت أي علامات من العدوى أو السعال المتواصل، يجب أن تنقل إلى المشفى لإجراء الفحوصات.

Vessels can rupture under innocent circumstances, such as a violent cough.
ممكن للأوعية أن تتجرح في حالات كثيرة مثل السعال العنيف

If he has his way he'll sell cough syrup as drugs.
لو كان الامر بيده لباع دواء السعال على انه مخدرات

Control and prevention programmes are also to be put in place to prevent the resurgence of emerging infectious diseases such as whooping cough.
وسيتم أيضا وضع برامج للمكافحة والوقاية وذلك لمنع عودة ظهور الأمراض المعدية مثل السعال الديكي.

The outbreaks occurred throughout southern Sudan and involved whooping cough, acute diarrhea disease, relapsing fever, and measles.
وظهرت هذه اﻷمراض فـي كـل أنحـاء جنــوب السودان، وتضمنت السعال الديكي، ومرض اﻹسهال الحاد، والحمى الانتكاسية، والحصبة.

Only isolated cases of whooping cough and diphtheria have been recorded.
ولم تسجَّل إلا حالات متفرقة من السعال الديكي والدفتيريا.

It looks like you've got a bad case of the spastic butt coughs.
يبدوا وكأنه لديك حالة سيئه من السعال المتشنج في مؤخرتك

I constantly get coughs, rashes, sore throats.
يصيبني دائماً السعال الطفح الجلدي، و احتقان الحلق

coughs, cuts, fevers, indigestion...
السعال, والجروح , والحرارة عسر الهضم, كلّ شئ