"السعرات الحراريه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• calories

I found John's position on calories so similar to the line that the food industry takes that I felt compelled to question the source of his research funding.
رأيت رأي جون بخصوص السعرات الحراريه مشابهه لرأي مصانع الاغذية مما اجبرني على السؤال

I was looking at the total calories, as well, and very often it would come out as less than what he had eaten previously.
لقد نظرت إلى مجموع السعرات الحراريه ايضاً وبالغالب تنتهي بعدد اقل من ما كان يتناول بالسابق

I want my daughter to grow up healthy and happy... and not waste any of her precious time counting calories or obsessing over weight.
اريد ان تكبر ابنتي في صحه وعافيه وسعيده و لا اريدها ان تضيع وقتها الثمين في عد السعرات الحراريه او الوسوسه بخصوص وزنها

One kiss burns many calories.
قبله واحده تحرق الكثير من السعرات الحراريه

Not at all. Today calories don't count.
لا على الإطلاق السعرات الحراريه لا تحسب اليوم

And egg whites happen to be loaded with protein, low in calories, have no fat, and...
منخفض في السعرات الحراريه لا يوجد به دسم و.. وطعمه يبدو كذلك

Well, we'll... we'll check that out, but our concern is that you're not getting enough calories.
,حسنا , سنتحقق من ذلك ولكن ما يشغلنا انك لا تحصلين على ما يكفيك من السعرات الحراريه

That's a good 60 or 70 calories, 15 minutes round the track.
ذلك يساوي 60 أو 70 من السعرات الحراريه خمس عشره دقيقه من الجري

That's the calories you burn in your everyday living.
و هو مُعدل السعرات الحراريه التي تقوم بحرقها خلال الحياه اليوميه

'I want to find out who burns the most calories.'
أريد أن أكتشف من الذي سوف يقوم بحرق السعرات الحراريه بصوره أكبر

I mean, we're talking a calorie increase of 500 extra calories a day burnt through this increase.
أنا أعني, أننا نتكلم في زياده معدل حرق السعرات الحراريه بزياده 500 سعر حراري في اليوم أحترقت نتيجه هذا النشاط

Very, very comfy.'Keeping on the move isn't just a good way of burning calories.
الحفاظ على الحركه بصوره مُستمره ليس فقط مفيداً بالنسبه لحرق السعرات الحراريه

In fact, women bring in about 60% of the calories for the entire group.
في الواقع, ان النساء يجلبن حوالي ستين بالمئه من السعرات الحراريه لكل المجموعه

No wonder they burned up calories faster than their bodies could take them in.
لا عجب ان السعرات الحراريه تحترق قبل ان تمتصها اجسادهم

Do you know how many calories you're talking about?
هل تعرفين عدد السعرات الحراريه اللتي فيها؟

I cannot believe that I'm drinking these calories.
لا اصدق انن اشرب تلك السعرات الحراريه

calories, that's a gluten. Fat, that's a gluten.
السعرات الحراريه و الدهون هي جلوتينيات

Burn the calories, the weight drops off.
قُم بحرق السعرات الحراريه ينخفض وزنك

How many calories do you think you're going to burn at the buy more, john?
كم عدد السعرات الحراريه في رأيك التي تحرقها في "اشتر المزيد" ، يا جون؟

And I'm going to demonstrate this in a very basic way, first by eating a quarter of a day's calories in raw carrots.
وسأقوم بتوضيح هذا الامر بصوره مبسطه جدا في البدايه سأقوم بأكل ربع السعرات الحراريه التي احتاجها في اليوم عن طريق الجزر الني