"السعوديون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Saudis
• Saudi

How much money do the Saudis have invested in America, roughly?
كم كان مبلغ المال الذى استثمره السعوديون فى أمريكا تقريبا؟

Saddam had nothing to do with Weapons of mass destruction or al-Qaida, the Saudis have financed the Sept, 11,
كان صدام لا علاقة لها أسلحة الدمار الشامل أو تنظيم القاعدة ، السعوديون وقد مولت سبتمبر 11،

Billions of dollars flooded from the West into Saudi Arabia - most of which the Saudis didn't know what to do with.
مليارات الدولارات تدفقت من الغرب إلى السعودية ولم يعرف السعوديون ماذا يفعلون بمعظم هذه الأموال

The Saudis are a key strategic ally. We're trying to mitigate a major diplomatic crisis here.
او انه كان مشاركا السعوديون حليفا استراتيجيا رئيسيا لنا

A centre had been established to promote young people's ideas and involvement in decision-making, while Saudi students were contributing to international aid efforts, including rescue operations in Pakistan.
وقد أنشئ مركز لتشجيع أفكار الشباب ومشاركتهم في صنع القرار، وفي الوقت ذاته يسهم الطلبة السعوديون في جهود المعونة الدولية، بما في ذلك عمليات الإنقاذ في باكستان.

Saudis paid me well not to leave unsightly scars.
السعوديون يدفعون لي جيدًا لكي لا تظهر ندبًا قبيحة

The Saudis are pushing back on this whole thing, and I can't blame'em.
السعوديون دحر على هذا الشيء كله، و وأنا لا يمكن إلقاء اللوم 'م.

The Saudis have not asked for F.B.I. Help. They've done the opposite.
السعوديون لم يطلبوا مساعدة المباحث الفيدرالية وإنما قاموا بالنظير لذلك

But the Saudis have already rejected a hostage exchange for the boy.
لكن السعوديون رفضوا مسبقاَ تبادل الرهائن بالصبي

Think what HaIIoway will fetch. The Germans, the Japanese, the Saudis.
إعتقد ان هالواي سيجلب الألمان، اليابانين، السعوديون

And what would the Saudis like from us?
وما الذي يريده السعوديون منا ؟

State Department is irate. The Saudis are livid.
وزارة الخارجية غاضبة السعوديون غاضبون

The question is, why would Saudis, who had all the oil in the world go around the globe to invest in this lousy oil company?
والسؤال الآن لماذا يريد السعوديون بكل هذا البترول فى العالم و الكرة الأرضية أن يستثمروا فى هذه الشركات البترولية الحقيرة؟

The Saudis will pick up the money moving, and everything they pick up...
سيرى السعوديون انتقال الأموال، وكل شيء سيرونه...

Mine, yours, the Israelis' , the Saudis' .
صحيح؟ لي،لك،الإسرائيليون، السعوديون

This is who the Saudis went after.
هذا هو اللي يلاحق من قبل السعوديون

- Well, ma'am, the Saudis are getting anxious.
- حَسناً , سيدتي، السعوديون مُتَلَهِّفون.

Saudis don't negotiate with terrorists.
السعوديون لا يتفاوضون مع الإرهابيين

Besides, I've always wanted an inside man on my payroll, one the Saudi's trust.
بالإضافة، دائماً أردتُ رجل داخلي في جدول رواتبي شخص يثق بهم السعوديون

The Saudi elite became notorious big spenders and lost credibility
أصبح النخبة السعوديون سيئين السمعة ومبذرين وفقدوا المصداقية