"السفاره" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• embassy
• ambassadorship

Khasinau ships everything through the embassy to avoid inspections.
كازانو يشحن كل شيئ خلال السفاره لتفادى التفتيش

Have they moved the embassy, or are you hijacking me?
هل قاموا بنقل السفاره , ام انك تختطفنى ؟

Signal Paddy at the embassy. I want him to talk to Barley.
ارسل اشاره الى بادى فى السفاره اريده ان يتحدث الى بارلى

We'll go to the embassy or the consulate, we'll explain.
.. سنذهب الى السفاره او الحكومه , سنوضح لهم

The Yemeni government also agreed to rebuild the embassy.
الحكومه اليمنيه ايضا وافقت على اعادة بناء السفاره

Hanson: 20 minutes I'm on hold with this embassy.
عشرون دقيقة وأنا في إنتظارٍ مع تلك السفاره

In a van on his way to the embassy in Islamabad.
في شاحنه في طريقه إلى السفاره في إسلام أباد

Nine blocks from the embassy, Madam Secretary.
على بعد تسع قطع من السفاره السيده الوزيره

It's the live image of the embassy gate in Islamabad.
أين نحن؟ إنه النقل المباشر لبوابة السفاره

What do you do at the United States embassy, Mr. Murphy?
ما طبيعه عملك في السفاره الامريكيه سيد مورفي؟

State-of-the-art building with a security apparatus more sophisticated than the embassy in fucking Baghdad
مبنى ضخم مع أجهزة أمنيه أكثر تطوراً من السفاره في بغداد

I count at least 50 soldiers and security goons on the embassy grounds alone.
لقد احصيت حوال خمسين جندياً و رجل امن في السفاره

He's gonna sell those plans here today at the embassy, use this event as a cover.
سوف يقوم ببيع هذا المخطط اليوم في السفاره استخدم هذا الحفل كغطاء

Is found murdered in my courtyard of my embassy, stolen Russian property found in his possession, and two americans found standing over the body with the murder weapon...
في حديقه السفاره وبحوزته ملكيات روسيه مسروقه و يقف فوق جثته امريكيان

In any operation, whether it's sneaking into an embassy... or collecting debts for a bookie... it's important to lay out a plan before you go into action.
في اي عمليه سواء كانت التسلل الى السفاره او جمع الديون لوكيل المراهنات

There's no data on her at the embassy or with Immigration because she was imported?
لا معلومات عنها في السفاره أو مكتب الهجره, لأنها مستورده؟

I brought him here so that you can call the chinese embassy in the morning...
احضرته هنا حتى يمكنك استدعاء السفاره الصينيه فى الصباح

The man from the American embassy suggested that we talk to you.
رجل من السفاره الأميركيه إقترح أن نتحدث معك

Bodies left at the embassy identified
تم التعرف على الجثث التى تُركت أمام السفاره

Why don't you make copies? And I'll call the embassy and see what I can dig up.
لماذا لا تقم بنسخ كلا من هذيه المجموعة وتدعوا السفاره لترى حلا لهذا

The ambassadorship would be a sizeable promotion, but one that is long overdue.
السفاره ستكون ترقيه كبيره جداً, من اجل الذي أنتضرها كثيراً.