"السفاري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• safari
• ambassadorial

The global power failure is also impacting zoos and safari parks.
انقطاع الطاقة العالمي يؤثر أيضاً على حدائق الحيوان ومتنزهات السفاري.

Ma, I'm going to the FBI. I'm not going on safari.
أمي، أنا ذاهبة إلى المباحث الفيدرالية لا إلى السفاري

You were right, our safari wasn't last year, it was 2 years ago.
أنت محقة ، رحلة السفاري لم تكن العام الماضي، بل قبل عامين

I mean, it could be fun. It could be like a safari or something, right?
أعني قد يكون ممتعاً، قد يشبه الأمر السفاري أو شيء من هذا القبيل، ألي كذلك؟

'So, to cheer everyone up, we roped in our producer on vocals' and set to work, practising the song we'd be performing at our ambassadorial reception.'
ولإدخال السرور إلى قلب الجميع، استعنا بصوت منتجنا وبدأنا العمل نتمرن على الأغنية التي سنؤديها في حفل الإستقبال السفاري

It's like Extreme Makeover safari edition... [woman screaming]
ماذا ؟ كأنه تغيير كامل للمظهر بنسخة السفاري

My husband's business took him to Africa, and he loved safari.
‫أعمال زوجي اخذته ‫إلى أفريقيا ، وكان يحب السفاري

And besides, the only place to find ingredients like these around here is at the human safari camp.
وبالإضافة المكان الوحيد الذي ستجد به مكونات كهذه هنا موجودة بمخيم السفاري للبشر

Whoa, sounds like a blast. But we've got a rendezvous at the human safari camp.
يبدو هذا ممتعاً لكن لدينا موعد بمخيم السفاري للبشر

I was gonna be on a redneck safari and shit, sleeping on the floor, hanging out with the last of the flower children.
أننا سنقوم برحلات السفاري والمتخلفة وهذا الهراء النوم على الأرض والتسكع مع آخر أبناء الإذدهار

Look, you have to shut down the safari camps in the valley.
أنظر، يجب أن تغلق مخيمات السفاري في الوادي

Come to the arctic, where every day is a safari in the snow.
تعال إلى القطب الشمالي، حيث كل اليوم هو السفاري في الثلج.

I like the shorts idea, my head's too big for a safari hat.
أحب الأفكار قصيرة المدى رأسي كبيرة على قبعة السفاري

- You hear about the two fags on safari?
-هل سمعتِ بشأن الشاذين في رحلة السفاري ؟

It's kind of... it's kind of safari.
إنه نوعاً ما مثل.. إنه نوعاً ما مثل السفاري.

Animals that escaped from zoos and safari parks roam free but fight to survive.
الحيوانات التي هربت من حدائق الحيوانات وحدائق السفاري تجوب حرّة، لكن تقاتل لتحيا.

I'm having second thoughts about our spring safari trip.
مما يذكرني بترددي حيال قيامنا برحلة السفاري في الربيع

! The Commander and I have often traveled to Africa on safari.
القائد وأنا سافرنا كثيراً إلى أفريقيا برحلات السفاري

LEOPARD PRINT WILL BE OUR THEME FOR OUR safari PROM.
سيكون فرو الفهد هو موضوعنا لحفلنا السفاري

Oh, like a sort of ambassadorial, Ferrero
مثل الإعلان السفاري لشوكلاتة

It was now time to head north to Delhi, to host our important ambassadorial trade reception.
حان الوقت الآن للتوجه شمالاً تلقاء (دلهي) لإستضافة الحفل التجاري السفاري الهام