| In this context, the State party emphasizes that the author does not require a passport, for example, for professional reasons, and that he merely needed one for holiday travel. | UN | وتشدد الدولة الطرف، في هذا السياق، على أن صاحب البلاغ لا يطلب جواز السفر ﻷسباب مهنية مثلاً، بل كان يحتاج إلى جواز للسفر لمجرد السفر في إجازة. |
| (viii) Other travel costs . 5 600 | UN | ' ٨ ' تكاليف السفر ﻷسباب أخرى ٦٠٠ ٥ |
| (ix) Other travel costs . 110 000 | UN | ' ٩ ' تكاليف السفر ﻷسباب أخرى ٠٠٠ ١١٠ |
| (viii) Other travel costs . 82 500 | UN | ' ٨ ' تكاليف السفر ﻷسباب أخرى ٥٠٠ ٨٢ |
| (ix) Other travel costs . 45 000 | UN | ' ٩ ' تكاليف السفر ﻷسباب أخرى ٠٠٠ ٤٥ |
| (vii) Other travel costs . 102 200 | UN | ' ٧ ' تكاليف السفر ﻷسباب أخرى ٢٠٠ ١٠٢ |
| (viii) Other travel costs . 82 500 | UN | ' ٨ ' تكاليف السفر ﻷسباب أخرى ٥٠٠ ٨٢ |
| Other travel 431.9 557.9 (126.0) | UN | السفر ﻷسباب أخرى |
| (vi) Other travel . 126 000 | UN | `٦` السفر ﻷسباب أخرى ٠٠٠ ١٢٦ |
| (vi) Other travel . 504 000 | UN | ' ٦ ' السفر ﻷسباب أخرى |
| Other travel costs. Additional requirements of $296,300 resulted from actual requirements being higher than the estimated provision. | UN | ٢١ - تكاليف السفر ﻷسباب أخرى - نشأت احتياجات إضافية مقدارها ٣٠٠ ٢٩٦ دولار من جراء ارتفاع الاحتياجات الفعلية عن مستوى الاعتماد التقديري. |
| Other travel costs | UN | تكاليف السفر ﻷسباب أخرى |
| Other travel costs | UN | تكاليف السفر ﻷسباب أخرى |
| Other travel costs | UN | تكاليف السفر ﻷسباب أخرى |
| Other travel costs | UN | تكاليف السفر ﻷسباب أخرى |
| 42.5a Other travel costs | UN | تكاليف السفر ﻷسباب أخرى |
| 12. Other travel | UN | تكاليف السفر ﻷسباب أخرى |
| travel for compassionate/medical reasons | UN | السفر ﻷسباب إنسانية/طبية المجموع |
| Other travel costs | UN | تكاليف السفر ﻷسباب أخرى |
| Other travel costs | UN | تكاليف السفر ﻷسباب أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 