"السفن التي قد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ships which might
• ships that may
• vessels which may

(c) the warning of ships which might be about to enter the immediate vicinity;
(ج) إنذار السفن التي قد تكون على وشك الدخول إلى منطقة الطوارئ؛

(c) The warning of ships which might be about to enter the immediate vicinity;
(ج) إنذار السفن التي قد تكون على وشك الدخول إلى منطقة الطوارئ؛

(c) the warning of ships which might be about to enter the immediate vicinity;
)ج( إنذار السفن التي قد تكون على وشك الدخول إلى منطقة الطوارئ؛

Analysis of the means and mechanisms for determining " intent to dispose " of ships that may become waste for control under the Basel Convention and that are subject to transboundary movements.
تحليل الوسائل والآليات لتحديد " نية التخلص " من السفن التي قد تصبح نفايات تخضع لاتفاقية بازل وتخضع للنقل عبر الحدود.

" Agreements have been concluded in the past providing for the boarding of vessels which may be carrying drugs.
" وأبرمت اتفاقات في الماضي تنص على الصعود إلى متن السفن التي قد تقوم بنقل العقاقير من أجل تفتيشها.

(h) Prohibiting or obstructing the maritime trade of these countries, by hindering the access to their ports of ships that may be chartered for that purpose;
)ح( حظر أو إعاقة التجارة البحرية لهذه البلدان، وذلك بمنع السفن التي قد تستأجر لهذا الغرض من دخول موانيها؛

We now plan to negotiate similar agreements with the main commercial flag States allowing for the boarding of vessels which may be carrying cargoes which could be used in WMD programmes.
ونخطط الآن للتفاوض بشأن إبرام اتفاقات مماثلة مع دول العلم التجاري الرئيسية للسماح بالصعود إلى متن السفن التي قد تقوم بنقل حمولات يحتمل أن تستخدم في برامج أسلحة الدمار الشامل، وذلك من أجل تفتيشها.