"السفير دوميساني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Ambassador Dumisani
• Ambassador Jorge

H. E. Ambassador Dumisani Kumalo, Permanent Representative of South Africa to the United Nations
سعادة السفير دوميساني كومالو، الممثل الدائم لجنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة

Ambassador Dumisani S. Kumalo, Permanent Representative of South Africa to the United Nations and Chairman of the Ad Hoc Working Group on Conflict Prevention and Resolution in Africa
السفير دوميساني شادراك كومالو، الممثل الدائم لجنوب أفريقي لدى الأمم المتحدة ورئيس الفريق العامل المخصص المعني بمنع نشوب النزاعات في أفريقي وحلها

The Partnership is chaired by Ambassador Dumisani Kumalo of South Africa, and comprises representatives of the Political Directorate, the secretariat of the International Conference on the Great Lakes Region and BINUB, which also serves as its secretariat.
ويرأس الشراكة السفير دوميساني كوميسالو من جنوب أفريقيا، وتضم ممثلين عن المديرية السياسية، والأمانة العامة للمؤتمر الدولي المعني بمنطقة البحيرات الكبرى ومكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي الذي يعمل أيضا بمثابة أمانة الشراكة.

" South Africa (Ambassador Dumisani Kumalo, head of mission)
" جنوب أفريقيا (السفير دوميساني كومالو، رئيس البعثة)

The segment of the mission concerning Somalia and the Sudan will be coled by Ambassador Dumisani Kumalo, of South Africa, and Ambassador John Sawers, of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
وستكون قيادة جزء البعثة المتعلق بالصومال والسودان مشتركة بين السفير دوميساني كومالو من جنوب أفريقيا والسفير جون ساورز من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية.

The mission was led jointly by the Permanent Representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the United Nations, Sir Emyr Jones Parry, and the Permanent Representative of South Africa to the United Nations, Ambassador Dumisani Kumalo.
وكانت البعثة بقيادة كل من الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدى الأمم المتحدة، السير إمير جونز باري، والممثل الدائم لجنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة، السفير دوميساني كومالو.

Ambassador Dumisani S. Kumalo, Permanent Representative of South Africa to the United Nations and Chairman of the Advisory Group, noted that there was an urgent need to support an early return to civilian rule and the holding of elections in the shortest possible time.
وأشار السفير دوميساني س. كومالو، الممثل الدائم لجنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة ورئيس الفريق الاستشاري إلى أن هناك حاجة ماسة إلى دعم العودة المبكرة إلى الحكم المدني وإلى تنظيم انتخابات في أقرب وقت ممكن.

South Africa (Ambassador Dumisani Shadrack Kumalo, head of the Ad Hoc Advisory Group on Guinea-Bissau)
جنوب أفريقيا (السفير دوميساني شادراك كومالو، رئيس الفريق الاستشاري المخصص المعني بغينيا - بيساو)

6. Briefing by Ambassador Dumisani Shadrack Kumalo (South Africa) on the Ad Hoc Advisory Group on Guinea Bissau
6- إحاطة يقدمها السفير دوميساني شادراك كومالو (جنوب أفريقيا) بشأن الفريق الاستشاري المخصص المعني بغينيا - بيساو

We would also like to thank Ambassador Dumisani Kumalo, Permanent Representative of the Republic of South Africa, for having presented to the General Assembly the report on the Kimberley Process, pursuant to resolution 56/263.
ونود أن نشكر السفير دوميساني كومالو، الممثل الدائم لجمهورية جنوب أفريقيا، على عرضه على الجمعية العامة التقرير المتعلق بعملية كيمبرلي، عملا بالقرار 56/263.

Ambassador Dumisani S. Kumalo
السفير دوميساني س.

" Led by Ambassador Dumisani Kumalo (South Africa) and Ambassador John Sawers (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)
" بقيادة السفير دوميساني كومالو (جنوب أفريقيا) والسفير جون ساورز (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية)

Led by Ambassador Dumisani Kumalo (South Africa) and Ambassador John Sawers (United Kingdom)
بقيادة السفير دوميساني كومالو (جنوب أفريقيا) والسفير جون ساورز (المملكة المتحدة)

The segment of the mission concerning Somalia and the Sudan was jointly led by the Permanent Representative of South Africa to the United Nations, Ambassador Dumisani Kumalo, and the Permanent Representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the United Nations, Sir John Sawers.
واشترك في قيادة الجزء المتعلق بالصومال والسودان من البعثة السفير دوميساني كومالو، الممثل الدائم لجنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة، والسير جون سويرز، الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدى الأمم المتحدة.

At the invitation of Ambassador Crispin Grey-Johnson, Chairman of the " Group of Friends of Guinea-Bissau " , the Chairman of the Advisory Group, Ambassador Dumisani Kumalo, provided a briefing on the Group's visits to Guinea-Bissau and Washington D.C.
وبناء على دعوة السفير كريسبين غراي - جونسون، رئيس " مجموعة أصدقاء غينيا - بيساو " ، قدّم السفير دوميساني كومالو، رئيس الفريق الاستشاري، إحاطة عن الزيارة التي قام بها الفريق الاستشاري إلى كل من غينيا - بيساو وواشنطن العاصمة.

Ambassador Dumisani Kumalo (South Africa)
السفير دوميساني كومالو (جنوب أفريقيا)

3. The mission was led jointly by the Permanent Representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the United Nations, Sir Emyr Jones Parry, and the Permanent Representative of South Africa to the United Nations, Ambassador Dumisani Kumalo.
3 - كانت البعثة بقيادة كل من الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدى الأمم المتحدة، السير إمير جونز باري، والممثل الدائم لجنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة، السفير دوميساني كومالو.

" Costa Rica (Ambassador Jorge Urbina)
" جنوب أفريقيا (السفير دوميساني كومالو)