"السفينة و" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ship and
• the ship
• on board

"Hopefully this news will reach him in time to cut off the ship and disrupt this plot."
اتمنى ان تتلقى هذ الاخبار في الوقت المناسب لقطع دابر السفينة و تعطيل هذه الموأمرة

1 here in Pier 7 off-loading a ship and the other 1 is at an auxiliary warehouse.
واحدة هنا على رصيف رقم 7 تحمل من على السفينة و الأخرى في مستودع إضافي

Meanwhile, we collect information about the ship and prepare weapons for defense.
في الوقت ذاته،سنقوم بجمع معلومات عن السفينة و نجهّز الأسلحة للدفاع

Even if it were a ship, and I don't concur that it is, it would take an hour to get within weapons range.
و حتى لو كانت هذه هي السفينة و لا أعتمد على ذلك سوف تستغرق حوالي ساعة لتدخل مدار الأسلحة

That's what I thought, sir, but then I checked the ship's manifest, and aside from a skeleton crew from the military sealift command to run the ship, there were only 15 doctors on board.
هذا ما طرأ ببالي، يا سيدي لكنني تحققت من قائمة السفينة و بصرف النظر عن طاقم السفينة من

Don't worry, I'm more than willing to return this ship and its crew to you.
لا تقلق ، أنا على أتم استعداد لإعادة هذه السفينة و طاقمها

I think they must fix that ship and they must go.
أعتقد أنهم يجب أن يقوموا بإصلاح السفينة و الرحيل

He wants to hire me. He wants me to jump ship and come work for him.
هو فقط يرغب أن يوظفني , يرغب أن أقفز من السفينة و آتي للعمل معه

If we put the C4 in the main engine, we can blow up the ship and the queen with it.
إذا وضعنا المتفجرات على المحرك الرئيسي هذا يعني بإمكاننا تفجير السفينة و معها الملكة

Oh, come on, secret-agent man, tell me what was in that ship, and I'll go wherever you want.
هيا، أيها العميل السري أخبرني ماذا كان في تلك السفينة و سأذهب حيثما تريد

well,i'm actually gonna find the ship and put an end to this.
أنا سأحاول ايجاد السفينة و أضع حداً لهذا

So finally a decent wound on this ship, and I miss out
إذن أخيرا ً جرح جيد على السفينة و أنا فقدته

You're the fastest swimmer on this ship and have the balls to back it.
انت اسرع سباح على هذه السفينة و لديك الشجاعة ايضا

I want complete control of this ship, and I want that High Guard fossil DEAD.
أريد تحكُّم كامل في السفينة و أريد هذا الحارس الأعلى المتحجِّر ميِّتاً

They are currently feeding off the ship and replicating.
و هم حاليا يقتاتون على بدن السفينة و يتكاثرون

Remember. lf anything happens to me... or if you don't hear from me within the hour... you take this ship and you come and you rescue me.
إذا حدث أي شيء لي و إذا لم تسمعوا مني في غضون ساعة خذوا السفينة و تعالوا لإنقاذي

52. The Chairperson noted that the definitions of " goods " , " ship " and " container " contained in draft article 1, paragraphs 24, 25 and 26, were related to draft article 26.
52- الرئيس: لاحظ أن تعاريف " البضاعة " و " السفينة " و " الحاوية " الواردة في الفقرات 24 و25 و26 من مشروع المادة 1، لها علاقة بمشروع المادة 26.

Could they be trying to sabotage the ship and her mission?
لمحاولة تخريب السفينة و المهمة ؟

In both stories, the ship sinks... my family dies and I suffer.
في كلتا القصتين، تغرق السفينة و تموت عائلتي، و أنا أعاني