"السكان المسجلين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• registered population

According to the 2001 National Census, older persons constituted 13.4 per cent of the registered population of 69.625.
وحسب التعداد الوطني لعام 2001، يشكل الأشخاص المسنون 13.4 في المائة من السكان المسجلين البالغ عددهم 625 69 نسمة.

Special hardship cases represented 5.70 per cent of the total registered population.
وشكلت حالات العسر الشديد 5.70 في المائة من إجمالي عدد السكان المسجلين.

The registered population of Peru's rural population centres is 6,589,757, i.e. 29.9 per cent of the registered population.
وبلغ عدد سكان بيرو المسجلين في المراكز الريفية ٧٥٧ ٩٨٥ ٦ نسمة أي ٩ر٩٢ في المائة من السكان المسجلين.

The registered population of Peru's rural population centres is 6,589,757, i.e. 29.9 per cent of the registered population.
وبلغ عدد سكان بيرو المسجلين في المراكز الريفية ٧٥٧ ٩٨٥ ٦ نسمة أي ٩,٩٢ في المائة من السكان المسجلين.

Of the registered population, 37.5 per cent were age 15 or under, 53.5 per cent were between 16 and 59 years of age and 9.0 per cent were age 60 or older.
ومن أصل السكان المسجلين هناك ٥,٧٣ في المائة ممن تبلغ أعمارهم ٥١ سنة أو أدنى، و ٥,٣٥ في المائة ممن تتراوح أعمارهم بين ٦١ سنة و ٩٥ سنة، و ٩ في المائة تبلغ أعمارهم ٠٦ سنة وما فوق.

According to the 2001 National Census, older persons constituted 13.4 per cent of the registered population of 69,625.
ووفقاً للتعداد الوطني للسكان لعام 2001، كان المسنون يشكلون 13.4 في المائة من مجموع السكان المسجلين البالغ عددهم 625 69 شخصاً.

2. Distribution of registered population
توزيع السكان المسجلين

Table 2 Distribution of registered population
الجدول ٢ - توزيع السكان المسجلين

160. Special hardship programme. At the end of June 2000, the number of persons enrolled in the special hardship programme was 40,519, representing 10.7 per cent of the registered population.
160 - برنامج العسر الشديد - في نهاية حزيران/يونيه 2000 بلغ عدد الأشخاص المسجلين في برنامج العسر الشديد 519 40 شخصا، يمثلون نسبة 10.7 في المائة من السكان المسجلين.

Distribution of registered population
توزيع السكان المسجلين

registered population
توزيع السكان المسجلين

According to the preliminary findings of the census held in July 1993, the nominally registered population was 22,128,466, with an omission rate of approximately 2 per cent.
وبناء على النتائج المبدئية للتعداد الذي اجري في تموز/يوليه ٣٩٩١ بلغ عدد السكان المسجلين بالاسماء ٦٦٤ ٨٢١ ٢٢ نسمة بفارق معدله يقرب من ٢ في المائة.

Of the nominally registered population in 1993, there are 11,020,409 men (49.8 per cent) and 11,108,057 women (50.2 per cent).
وبين عدد السكان المسجلين باﻷسماء في ٣٩٩١، كان يوجد ٩٠٤ ٠٢٠ ١١ ذكور )٨,٩٤ في المائة( و٧٥٠ ٨٠١ ١١ إناث )٢,٠٥ في المائة(.

2. Distribution of registered population . 62
توزيع السكان المسجلين

Table 2. Distribution of registered population
الجدول ٢ - توزيع السكان المسجلين

19. The urban population is 15,458,599, i.e. 70 per cent of the total, while the nominally registered population of rural towns and villages is 6,589,757, i.e. 29.9 per cent.
٩١ - ويبلغ عدد سكان الحضر ٢٠٦ ٧٦٥ ٥١ نسمة، أي ما يمثل ٤ر٠٧ في المائة من المجموع، في حين يبلغ عدد السكان المسجلين باﻷسماء في البلدات الريفية والقرى ٧٥٧ ٩٨٥ ٦ نسمة أي ٦ر٩٢ في المائة.