"السكان والإسكان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Population and Housing
• of Population and

Results of Population and Housing Census of Bhutan 2005.
نتائج تعداد السكان والإسكان في بوتان عام 2005.

Source: 2006 Census of Population and Housing.
المصدر: تعداد السكان والإسكان لعام 2006.

Results of Population and Housing Census of Bhutan 2005 Royal Government of Bhutan (Table 5.15).
نتائج تعداد السكان والإسكان في بوتان 2005.

Results of Population and Housing Census of Bhutan 2005.
نتائج تعداد السكان والإسكان في بوتان 2005.

Fact Sheet of Population and Housing Census of Bhutan 2005.
صحيفة وقائع تعداد السكان والإسكان في بوتان 2005.

Results of Population and Housing Census of Bhutan 2005.
نتائج تعداد السكان والإسكان في بوتان 2006.

Source: General Statistics Office, Vietnam 1999 Population and Housing Census, Labour and employment Monograph in Viet Nam, Ha Noi 2002
المصدر: المكتب الإحصائي العام، تعداد السكان والإسكان في فييتنام عام 1999، موضوع العمل والعمالة في فييتنام، هانوي2002

Source: General Statistic Office, 1999 Population and Housing Census
المصدر: المكتب الإحصائي العام، تعداد السكان والإسكان عام 1999

No need for jobs Source: From the " 1999 Population and Housing Census: generalized result from 3% sample, Ha Noi January 2000 "
المصدر: من " تعداد السكان والإسكان عام 1999: نتيجة معممة مستخلصة من عينة قدرها 3%، هانوي كانون الثاني/ يناير 2000 "

Source: 1983 and 1993 Population and Housing Censuses
المصدر: تعداد السكان والإسكان لعامي 1983 و 1993.

In 2011 there were three times more such partnerships than in the 2001 Population and Housing census.
وفي عام 2011، كان هناك ثلاثة أمثال هذا النوع من الاقتران عما كان عليه الوضع في تعداد السكان والإسكان لعام 2001.

It is also proposed to disseminate manuals and handbooks on Population and Housing censuses already developed by ECA and integrate them in the curriculums of the statistical training centres for greater outreach.
ويُقترح أيضا نشر الأدلة والكتيبات التي أعدتها اللجنة الاقتصادية لأفريقيا عن تعدادات السكان والإسكان وإدماجها في المناهج الدراسية لمراكز التدريب الإحصائية بغية زيادة التوعية.

There is still no comprehensive gender disaggregated data available, but the situation has improved with the 2005 Population and Housing Census.
496- لا يزال وجود بيانات مفصلة بحسب الجنس معدوما، ولكن الحالة تحسنت بتعداد السكان والإسكان عام 2005.

The findings of the Population and Housing Census, conducted in May 2005, have provided much needed official gender disaggregated baseline information that will enable the Royal Government of Bhutan to develop various frameworks for the sectors and programmes.
وقد وفرت النتائج التي انتهى إليها تعداد السكان والإسكان عام 2005، الكثير من المعلومات الأساسية الرسمية المفصلة بحسب الجنس التي ستمكن الحكومة من إنشاء إطارات مختلفة للقطاعات والبرامج.

Office of the Census Commissioner, 2006, Population and Housing Census of Bhutan 2005
40- مكتب مفوض التعداد، 2006، تعداد السكان والإسكان في بوتان 2005

The Government has just completed the Population and Housing Census and the results are expected to be released around September, 2008.
11 - وقد انتهت الحكومة تواً من إجراء تعداد السكان والإسكان ومن المتوقع الإفصاح عن النتائج في أيلول/سبتمبر 2008 تقريباً.

It will further promote international concepts, standards and classifications and will implement international systems and programmes, mainly the 1993 System of National Accounts and the 2000 Round of Population and Housing Censuses.
وكذلك سيشجع المفاهيم والمعايير والتصنيفات الدولية؛ وسينفذ النظم والبرامج الدولية، وخاصة نظام الحسابات الوطنية لعام ١٩٩٣ وجولة عام ٢٠٠٠ لتعداد السكان واﻹسكان.