| Report of the Commission on Population and Development on its thirty-ninth session and provisional agenda for the fortieth session of the Commission | UN | تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها التاسعة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين للجنة |
| Recommendation contained in the report of the Commission on Population and Development on its thirty-ninth session | UN | التوصية الواردة في تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها التاسعة والثلاثين |
| Report of the Commission on Population and Development on its thirty-ninth session and provisional agenda for the fortieth session of the Commission | UN | تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها التاسعة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين للجنة |
| Report of the Commission on Population and Development on its thirty-ninth session and provisional agenda for the fortieth session of the Commission | UN | تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها التاسعة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين للجنة |
| Recommendation contained in the report of the Commission on Population and Development on its thirty-ninth session | UN | التوصية الواردة في تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها التاسعة والثلاثين |
| Report of the Commission on Population and Development on its thirty-ninth session (General Assembly resolution 49/128 and Council decision 2005/245) | UN | تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها التاسعة والثلاثين (قرار الجمعية العامة 49/128 ومقرر المجلس 2005/245) |
| Report of the Commission on Population and Development on its thirty-ninth session (General Assembly resolution 49/128 and Council decision 1995/209) | UN | تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها التاسعة والثلاثين (قرار الجمعية العامة 49/128 ومقرره 1995/209) |
| Report of the Commission on Population and Development on its thirty-ninth session (Assembly resolution 48/128 and Council decision 2005/245) | UN | تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها التاسعة والثلاثين (قرار الجمعية العامة 48/128 ومقرر المجلس 2005/245) |
| Report of the Commission on Population and Development on its thirty-ninth session (General Assembly resolution 48/128 and Council decision 2005/245) | UN | تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها التاسعة والثلاثين (قرار الجمعية العامة 48/128، ومقرر المجلس 2005/245) |
| Report of the Commission on Population and Development on its thirty-ninth session (General Assembly resolution 49/128 and Council decision 1995/209) | UN | تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها التاسعة والثلاثين (قرار الجمعية العامة 49/128، ومقرر المجلس 1995/209) |
| Report of the Commission on Population and Development on its thirty-ninth session (General Assembly resolution 49/128 and Council decision 1995/209) | UN | تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها التاسعة والثلاثين (قرار الجمعية العامة 49/128، ومقرر المجلس 1995/209) |
| 10. By decision 2006/233, the Council took note of the report of the Commission on Population and Development on its thirty-ninth session (E/2006/25) and decided to transmit the report to the High-level Dialogue on International Migration and Development, to be held during the sixty-first session of the General Assembly. | UN | 10 - في المقرر 2006/233، أحاط المجلس علما بتقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها التاسعة والثلاثين (E/2006/25) وقرر إحالة التقرير إلى الحوار الرفيع المستوى بشأن الهجرة الدولية والتنمية، الذي يُعقد أثناء الدورة الحادية والستين للجمعية العامة. |
| (a) Took note of the report of the Commission on Population and Development on its thirty-ninth session and decided to transmit the report to the High-level Dialogue on International Migration and Development, to be held during the sixty-first session of the General Assembly; | UN | (أ) أحاط علما بتقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها التاسعة والثلاثين() وقرر إحالة التقرير إلى الحوار الرفيع المستوى المتعلق بالهجرة الدولية والتنمية، المقرر عقده خلال الدورة الحادية والستين للجمعية العامة؛ |
| 10. By decision 2006/233, the Council took note of the report of the Commission on Population and Development on its thirty-ninth session (E/2006/25) and decided to transmit the report to the High-level Dialogue on International Migration and Development, to be held during the sixty-first session of the General Assembly. | UN | 10 - في المقرر 2006/233، أحاط المجلس علما بتقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها التاسعة والثلاثين (E/2006/25) وقرر إحالة التقرير إلى الحوار الرفيع المستوى بشأن الهجرة الدولية والتنمية، الذي يُعقد أثناء الدورة الحادية والستين للجمعية العامة. |
| (a) Takes note of the report of the Commission on Population and Development on its thirty-ninth session and decides to transmit the report to the High-level Dialogue on International Migration and Development, to be held during the sixty-first session of the General Assembly; | UN | (أ) يحيط علما بتقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها التاسعة والثلاثين ويقرر إحالة التقرير إلى الحوار الرفيع المستوى المتعلق بالهجرة الدولية والتنمية، المقرر عقده خلال الدورة الحادية والستين للجمعية العامة؛ |
| (a) Took note of the report of the Commission on Population and Development on its thirty-ninth session and decided to transmit the report to the High-level Dialogue on International Migration and Development, to be held during the sixty-first session of the General Assembly; | UN | (أ) أحاط علما بتقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها التاسعة والثلاثين() وقرر إحالة التقرير إلى الحوار الرفيع المستوى المتعلق بالهجرة الدولية والتنمية، المقرر عقده خلال الدورة الحادية والستين للجمعية العامة؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 