| The Lao Government has revised the national policy on Population and Development in 2006 by focusing on women and children. | UN | وقامت حكومة لاو بتنقيح سياستها الوطنية عن السكان والتنمية في عام 2006 عن طريق التركيز على المرأة والطفل. |
| Special theme for the Commission on Population and Development in 2012 | UN | الموضوع الخاص للجنة السكان والتنمية في عام 2012 |
| Work of the Commission on Population and Development in the next quinquennium | UN | الرابع - أعمال لجنة السكان والتنمية في فترة الخمس سنوات القادمة |
| In 1998, Representative of the Chinese delegation to the Commission on Population and Development at its thirty-first session | UN | في عام 1998، شغلت منصب ممثل الوفد الصيني إلى لجنة السكان والتنمية في دورتها الحادية والثلاثين |
| Documents considered by the Commission on Population and Development at its thirty-third session | UN | الوثائق التي نظرت فيها لجنة السكان والتنمية في دورتها الثالثة والثلاثين |
| Special theme for the Commission on Population and Development in the year 2008 | UN | الموضوع الخاص للجنة السكان والتنمية في عام 2007 |
| Annual participation in the 35th, 36th, 37th, 38th sessions of the Commission on Population and Development in New York. | UN | :: المشاركة السنوية في الدورات الـ 35 والـ 36 والـ 37 والـ 38 للجنة السكان والتنمية في نيويورك. |
| Special theme for the Commission on Population and Development in 2007 | UN | الموضوع الخاص للجنة السكان والتنمية في عام 2007 |
| Draft decision on the special theme for the Commission on Population and Development in the year 2007, submitted by the Chairman on the basis of informal consultations | UN | مشروع مقرر مقدم من الرئيس بناء على مشاورات غير رسمية، بشأن الموضوع الخاص للجنة السكان والتنمية في عام 2007 |
| Special theme for the Commission on Population and Development in 2005 | UN | الموضوع الخاص للجنة السكان والتنمية في عام 2005 |
| Thomas Gass represented the Chairman of the Bureau of the Commission on Population and Development in Geneva and Iftekhar Chowdhury represented the Bureau of the Commission at the New York meeting. | UN | ومثُّل توماس غاس رئيس مكتب لجنة السكان والتنمية في جنيف كما مثَّل افتخار شاودهري مكتب اللجنة في اجتماع نيويورك. |
| In addition, representatives attended meetings on the Commission on Population and Development in 1998 and the Hague Appeal for Peace in 1999. | UN | إضافة إلى ذلك، حضر ممثلون اجتماعات عقدتها لجنة السكان والتنمية في عام 1998 ونداء لاهاي للسلام في عام 1999. |
| Special themes for the Commission on Population and Development in 2013 and 2014 | UN | الموضوعان الخاصان للجنة السكان والتنمية في عامي 2013 و 2014 |
| Special themes for the Commission on Population and Development in the years 2013 and 2014 | UN | الموضوعان الخاصان للجنة السكان والتنمية في عامي 2013 و 2014 |
| Documents considered by the Commission on Population and Development at its thirty-ninth session | UN | الوثائق التي نظرت فيها لجنة السكان والتنمية في دورتها التاسعة والثلاثين |
| Documents considered by the Commission on Population and Development at its thirty-eighth session | UN | الوثائق التي نظرت فيها لجنة السكان والتنمية في دورتها الثامنة والثلاثين |
| The publication contains updated versions of two documents that had been presented to the Commission on Population and Development at its thirty-eighth session. | UN | ويحتوي هذا الإصدار على نسخ مستكملة من وثيقتين سبق تقديمهما للجنة السكان والتنمية في دورتها الثامنة والثلاثين. |
| Mr. Šerkšnys represented the Bureau of the Commission on Population and Development at the meeting. | UN | وفي عام 2003 قد مثل السيد سركسنيس مكتب لجنة السكان والتنمية في هذا الاجتماع. |
| Statement to the Commission on Population and Development at its thirty-seventh session | UN | بيان مقدم إلى لجنة السكان والتنمية في دورتها السابعة والثلاثين |
| UNFPA has reported support for the integration of population and development for grades 9-12. | UN | وأفاد الصندوق عن تقديم الدعم لإدماج مادة السكان والتنمية في منهاج الصفوف الدراسية من التاسع إلى الثاني عشر. |
| Box 3 Senegal: Putting Population and Development on the national agenda | UN | السنغال: إدراج قضايا السكان والتنمية في برنامج العمل الوطني |
| Objective of the Organization: To mitigate the impact of conflict and its spillover effects on people and development in the ESCWA region through strengthening dialogue, peacebuilding, governance and public sector modernization | UN | هدف المنظمة: التخفيف من تأثير النزاعات وآثارها الجانبية على السكان والتنمية في منطقة الإسكوا، من خلال تعزيز الحوار، وبناء السلام، والحوكمة، وتحديث القطاع العام |
| At its 46th plenary meeting, on 18 October 2000, the Economic and Social Council decided that the thirty-fourth session of the Commission on Population and Development should be held from 2 to 6 April 2001. | UN | في الجلسة العام 46، المعقودة في 18 تشرين الأول/أكتوبر 2000، قرر المجلس الاقتصـــادي والاجتماعي عقــــد الــــدورة الرابعة والثلاثين للجنة السكان والتنمية في الفترة من 2 إلى 6 نيسان/أبريل 2001. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 