"السكرتير الأول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• First Secretary
• Chief Secretary

Thus, she was visited in prison by the First Secretary of the Azerbaijani Embassy and the visit took place in private.
وبناءً عليه، تلقت صاحبة الشكوى خلال فترة وجودها في السجن زيارة السكرتير الأول لسفارة أذربيجان وجرت الزيارة على انفراد.

Ms. Lynda WORTHAISONG, First Secretary, Embassy of Australia, Vientiane CAMBODIA
السيدة ليندا ورثايسونغ، السكرتير الأول في سفارة أستراليا، بفيانتيان

Mr. Casabonne Masonnave, First Secretary, Embassy of France in Japan
السيد كازابون مازوناف، السكرتير الأول بسفارة فرنسا في اليابان

Thus, she was visited in prison by the First Secretary of the Azerbaijani Embassy and the visit took place in private.
وبناءً عليه، تلقت صاحبة الشكوى في السجن زيارة السكرتير الأول لسفارة أذربيجان وجرت الزيارة على انفراد.

From 1998 to 2000, he was Adviser to the Minister for Foreign Affairs, and he served as First Secretary in the Foreign Ministry's Department of External Trade Relations from 1997 to 1998.
وفي الفترة من عام 1998 إلى عام 2000، كان مستشارا لوزير الخارجية، وشغل منصب السكرتير الأول في إدارة العلاقات التجارية الخارجية بوزارة الخارجية في الفترة من عام 1997 إلى عام 1998.

Thus, she was visited in prison by the First Secretary of the Azerbaijani Embassy and the visit took place in private.
وبناءً عليه تلقت صاحبة الشكوى زيارة السكرتير الأول لسفارة أذربيجان خلال إقامتها في السجن وجرت الزيارة على انفراد.

First Secretary Political Counter Terrorism and Counter-Proliferation
السكرتير الأول للشؤون السياسية المتصلة بمكافحة الإرهاب ومكافحة الانتشار

First Secretary Political Disarmament and Counter-Proliferation
السكرتير الأول للشؤون السياسية المتصلة بنزع السلاح ومكافحة الانتشار

Mr. Samuel Bueno, First Secretary of the Brazilian Embassy in Japan Cambodia
السيد صامويل بوينو، السكرتير الأول للسفارة البرازيلية في اليابان

1963 First Secretary, Canadian Embassy, Paris
1963 السكرتير الأول في السفارة الكندية في باريس

Ms. Manorom PHONSEYA, First Secretary, Permanent Mission of the Lao People's Democratic Republic to the United Nations
السيدة مانوروم فونسييا، السكرتير الأول في البعثة الدائمة لجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية لدى الأمم المتحدة

Mr. Nyi SOE, First Secretary, Embassy of Myanmar, Vientiane
السيد ني سوي، السكرتير الأول في سفارة ميانمار بفيانتيان

First Secretary Permanent Mission of Sri Lanka
السكرتير الأول في البعثة الدائمة لسري لانكا لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف

From 1988 to 1990, Mr. Suazo was the First Secretary at the Embassy of Honduras in Managua, Nicaragua.
وفي الفترة من عام 1990 إلى عام 1998، كان السيد سوازو السكرتير الأول لسفارة هندوراس في ماناغوا بنيكاراغوا.

First Secretary Alejandro Torres Lépori has been a member of the Foreign Service of the Argentine Republic since 1999.
السكرتير الأول ألخاندرو توريس ليبوري عضو في السلك الدبلوماسي لجمهورية الأرجنتين منذ عام 1999.

The International Negotiating Committee was chaired by His Excellency Abdulla Eid Al-Sulaiti, First Secretary of the Permanent Mission of the State of Qatar to the United Nations.
وقد ترأس اللجنة التفاوضية الدولية سعادة عبد الله عيد السليطي السكرتير الأول للبعثة الدائمة لدولة قطر لدى الأمم المتحدة.

A full siege was imposed on the homes of First Secretary Sulayman Abd al-Tawwab and of the passport officer, and it remains in force up to the present moment.
فرض حصــار تام على السكرتير الأول سليمان عبد التواب وعلى ضابط الجوازات في منازلهم ولا يزال الحصار مستمرا حتى اﻵن.

I, too, as First Secretary have a responsibility, a personal responsibility for his safety.
أنا أيضاً بصفتي السكرتير الأول أحمل المسؤولية المسؤولية الشخصية لسلامته

Chief Secretary to the Cabinet Secretariat of His Majesty's Government of Nepal (HMG/N).
السكرتير الأول في أمانة مجلس وزراء حكومة صاحب الجلالة في نيبال.