| Permanent Secretary of Mineral, Energy and Water Affairs | UN | السكرتير الدائم لشؤون المعادن والطاقة والمياه |
| The workshop was closed by Mr. Momodou A. Cham, Permanent Secretary, Department of State for Fisheries, Natural Resources and the Environment of the Gambia. | UN | تشام، السكرتير الدائم بوزارة الدولة لشؤون مصائد الأسماك والموارد الطبيعية والبيئة في غامبيا. نعـي |
| Among the suspects are Bujar Bukoshi, former Minister of Health and Deputy Prime Minister, and Ilir Tolaj, former Permanent Secretary of the Ministry of Health. | UN | وتضم قائمة المشتبه فيهم بويار بوكوشي، وزير الصحة السابق ونائب رئيس الوزراء، وإيلير تولاي، السكرتير الدائم السابق لوزارة الصحة. |
| 7. The Permanent Secretary of the Ministry of the Coordination of Environmental Affairs of Mozambique, Mauricio Xerinda, welcomed the participants to the workshop. | UN | 7 - رحب السكرتير الدائم لوزارة تنسيق الشؤون البيئية في موزامبيق، موريشيو إكسريندا بالمشاركين في حلقة العمل. |
| 2. Mr. Ralph Ochan Permanent Secretary/Ministry of Foreign Affairs | UN | ٢ - السيد رالف أوتشان السكرتير الدائم/وزارة الشؤون الخارجية |
| Permanent Secretary of Foreign Affairs | UN | السكرتير الدائم للشؤون الخارجية |
| Within the Ministry the most senior civil servant is the Permanent Secretary who coordinates the management of the various departments and entities falling under the Ministry's portfolio ensuring that the policy objectives of the Minister are achieved. | UN | وداخل الوزارة يكون أقدم موظف مدني هو السكرتير الدائم الذي ينسق تدبير مختلف الإدارات والكيانات الواقعة ضمن اختصاص الوزارة، على نحو يكفل تحقيق أهداف سياسات الوزير. |
| Reassigned to the duties of the Commissioner/Treasury Office of Accounts, and reporting to the Permanent Secretary/Secretary to the Treasury. | UN | قمت بإعادة تحديد مهام المفوض/مكتب حسابات الخزانة، وتقديم التقارير إلى السكرتير الدائم/وزير الدولة للخزانة. |
| While in Singapore, the Special Rapporteur met with Mr. Bilahari Kausikan, Second Permanent Secretary of the Ministry for Foreign Affairs, as well as academics, journalists and individuals knowledgeable about the situation of human rights in Myanmar. | UN | واجتمع المقرر الخاص، أثناء وجوده في سنغافورة، بالسيد بلاهاري كوسيكان، السكرتير الدائم الثاني لوزارة الخارجية، وبأوساط أكاديمية وصحفيين وأفراد على اطلاع جيد على حالة حقوق الإنسان في ميانمار. |
| He served as Permanent Secretary in the Ministry of Defence for Defence Research, Technology and Logistics from September 1979 to December 1985. | UN | وفي الفترة من أيلول/سبتمبر 1979 إلى كانون الأول/ديسمبر 1985، شغل في وزارة الدفاع منصب السكرتير الدائم لبحوث الدفاع، والتكنولوجيا واللوجستيات. |
| You have been Permanent Secretary here for eight years | Open Subtitles | انت السكرتير الدائم من 8 سنوات |
| Permanent Secretary to the President | UN | السكرتير الدائم للرئيس |
| Deputy Permanent Secretary to the President (Political Affairs) | UN | نائب السكرتير الدائم للرئيس )الشؤون السياسية( |
| 25 August 1992 to 31 March 1993: In addition to being President of the Commission for the Drafting of Fundamental Texts, Permanent Secretary of the National Commission for the Monitoring and Supervision of the Constitutional Referendum and Elections (COSUPEL) | UN | ٥٢ آب/أغسطس ٢٩٩١ - إلى جانب وظائف رئيس اللجنة المكلﱠفة بإعداد النصوص اﻷساسية، قام ١٣ آذار/مارس ٣٩٩١ بوظيفة السكرتير الدائم للجنة الوطنية لمراقبة الاستفتاء الدستوري والعمليات الانتخابية والاشراف عليها |
| Permanent Secretary, | UN | السكرتير الدائم |
| 20. The following panellists made presentations: Ramadhani M. Khijjah, Permanent Secretary, Ministry of Finance and Economic Affairs, United Republic of Tanzania; Dana A. Kartakusuma, Minister's Special Adviser for Technology and Sustainable Development, Indonesia; and the Director, Division for Sustainable Development, Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat. | UN | خجه، السكرتير الدائم في وزارة المالية والشؤون الاقتصادية في جمهورية تنزانيا المتحدة؛ ودانا أ. كارتاكوسوما، المستشار الخاص لوزير شؤون التكنولوجيا والتنمية المستدامة في إندونيسيا؛ وطارق بنوري، مدير شعبة التنمية المستدامة في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمانة العامة. |
| 20. The following panellists made presentations: Ramadhani M. Khijjah, Permanent Secretary, Ministry of Finance and Economic Affairs, United Republic of Tanzania; Dana A. Kartakusuma, Minister's Special Adviser for Technology and Sustainable Development, Indonesia; and the Director, Division for Sustainable Development, Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat. | UN | خجه، السكرتير الدائم في وزارة المالية والشؤون الاقتصادية في جمهورية تنزانيا المتحدة؛ ودانا أ. كارتاكوسوما، المستشار الخاص لوزير شؤون التكنولوجيا والتنمية المستدامة في إندونيسيا؛ وطارق بنوري، مدير شعبة التنمية المستدامة في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمانة العامة. |
| From 2000 to July 2006, she was the Permanent Secretary of the Ministry of Tourism of Mozambique, a Ministry that had just been created. | UN | وفي الفترة من عام 2000 إلى تموز/يوليه 2006، شغلت منصب السكرتير الدائم لوزارة السياحة في موزامبيق التي كانت أنشئت آنذاك لتوها. |
| Permanent Secretary | UN | السكرتير الدائم |
| Permanent Secretary | UN | السكرتير الدائم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 