"السكن الملائم كعنصر من العناصر المكونة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• adequate housing as a component of

adequate housing as a component of the right to an adequate standard of living: draft resolution
السكن الملائم كعنصر من العناصر المكونة للحق في مستوى معيشي ملائم: مشروع قرار

adequate housing as a component of the right to an adequate standard of living
السكن الملائم كعنصر من العناصر المكونة للحق في مستوى معيشي ملائم

adequate housing as a component of the right to an adequate standard of living
السكن الملائم كعنصر من العناصر المكونة للحق في التمتع بمستوى معيشي ملائم

2001/28. adequate housing as a component of the right to an adequate standard of living 151
2001/28 السكن الملائم كعنصر من العناصر المكونة للحق في مستوى معيشي ملائم 160

2001/28 adequate housing as a component of the right to an adequate standard of living
2001/28 السكن الملائم كعنصر من العناصر المكونة للحق في مستوى معيشي ملائم

2002/21. adequate housing as a component of the right to an adequate standard of living 103
2002/21 السكن الملائم كعنصر من العناصر المكونة للحق في مستوى معيشي ملائم 95

2002/21. adequate housing as a component of the right to an adequate standard of living
2002/21- السكن الملائم كعنصر من العناصر المكونة للحق في مستوى معيشي ملائم

6. Also requests the Special Rapporteur, within the limits of his mandate, further to review the interrelatedness of adequate housing as a component of the right to an adequate standard of living with other human rights;
6- تطلب أيضاً إلى المقرر الخاص، في حدود الولاية المسندة إليه، أن يواصل استعراض الترابط القائم بين السكن الملائم كعنصر من العناصر المكونة للحق في مستوى معيشي ملائم وغيره من حقوق الإنسان؛

2002/21. adequate housing as a component of the right to
2002/21 السكن الملائم كعنصر من العناصر المكونة للحـق في مسـتوى

6. Also requests the Special Rapporteur, within the limits of his mandate, further to review the interrelatedness of adequate housing as a component of the right to an adequate standard of living with other human rights;
6- تطلب أيضاً إلى المقرر الخاص، في حدود ولايته، أن يواصل استعراض الترابط بين السكن الملائم كعنصر من العناصر المكونة للحق في مستوى معيشي ملائم وغيره من حقوق الإنسان؛

In accordance with his mandate as set out in resolution 2003/27, the Special Rapporteur on the right to adequate housing as a component of the right to an adequate standard of living, Mr. Miloon Kothari, undertook a mission to Kenya from 9 to 21 February 2004.
قام المقرر الخاص المعني بالحق في السكن الملائم كعنصر من العناصر المكونة للحق في مستوى معيشي مناسب، ميلون كوثَري، وفقاً لولايته المحددة في قرار اللجنة 2003/27، ببعثته إلى كينيا في الفترة من 9 إلى 21 شباط/فبراير 2004.

65. In several resolutions, including 2001/5, on racism, racial discrimination and related intolerance; 2001/25, on the right to food; 2001/28, on adequate housing as a component of the right to an adequate standard of living; and 2001/52, on the human rights of migrants, the Commission called for cooperation between, or exchange of information among, treaty bodies and rapporteurs.
65 - ودعت عدة قرارات، بما في ذلك القرار 2001/5 عن العنصرية والتمييز العنصري والتعصب، والقرار 2001/25 عن الحق في الغذاء، والقرار 2001/28 عن السكن الملائم كعنصر من العناصر المكونة للحق في التمتع بمستوى معيشي ملائم، والقرار 2001/52 عن حقوق الإنسان للمهاجرين، إلى قيام التعاون بين الهيئات المنشأة بموجب معاهدات والمقررين وتبادل المعلومات فيما بينهم.

Recalling its resolution 2000/9, of 17 April 2000, in which it decided to appoint, for a period of three years, a special rapporteur whose mandate would focus on adequate housing as a component of the right to an adequate standard of living, as well as resolution 2000/13, of 17 April 2000, on women's equal ownership of, access to and control over land and the equal rights to own property and to adequate housing,
إذ تشير إلى قرارها 2000/9 المؤرخ 17 نيسان/أبريل 2000 الذي قررت فيه أن تعين لمدة ثلاث سنوات مقرراً خاصاً تركز ولايته على السكن الملائم كعنصر من العناصر المكونة للحق في مستوى معيشي ملائم، وإلى قرارها 2000/13 المؤرخ 17 نيسان/أبريل 2000 بشأن مساواة المرأة في ملكية الأرض وإمكانية حيازتها والتحكم فيها ومساواتها في حقوق التملك والسكن اللائق،

28. As in previous years, the Commission on Human Rights continued to address questions of human rights and poverty and adopted a number of resolutions on poverty-related issues, for example, resolution 2002/21 on " adequate housing as a component of the right to an adequate standard of living " , resolution 2002/25 on " The right to food " and resolution 2002/30 on " Human rights and extreme poverty " .
28 - وواصلت لجنة حقوق الإنسان، على غرار السنوات السابقة، تناول مسائل حقوق الإنسان والفقر واعتمدت عددا من القرارات تتعلق بالمسائل المتصلة بالفقر، على سبيل المثال القرار 2002/21 بشأن " السكن الملائم كعنصر من العناصر المكونة للحق في مستوى معيشي ملائم " والقرار 2002/25 بشأن " الحق في الغذاء " والقرار 2002/30 بشأن " حقوق الإنسان والفقر المدقع " .