"السكواش" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• squash
• varsity

Well, I-I'd like to make a motion to dedicate that money to a girls squash team.
حسنا اود تقديم اقتراح لصرف هذا المال لفريق السكواش للفتيات

So I make a motion to stop proposing a girls squash team.
لذا فالنصوت لوقف الاقتراحات لفريق السكواش للفتيات

I'll redact your insults from the Minutes if you put the budget surplus towards a girls squash team.
سأعيد صياغة اهاناتك في المحضر اذا وضعتي ميزانية لفريق السكواش للبنات

They'll accept young ladies with a low GPA if they have even a passing acquaintance with the sport squash.
سيقبول الفتيات الصغيرات مع علاماتا ضعيفة اذا كانوا يمتلكون معرفة بسيطة لرياضة السكواش

And I remember being late to the varsity game that night and missing three more later that season.
وأتذكر أني كنتُ متأخرة عن لعبة السكواش تلك الليلة وفوت ثلاثُ لعبات اخرى لاًحقا ذلك الموسم

Miss Marchetti was the receptionist at the health club where your father played squash.
سيدة ماركيتي كانت موظفة الاستقبال بالـ النادي الصحي الذي يمارس فيه والدك لعبة السكواش

I didn't peg him for a squash guy.
لم اعتقد انه من الرجال الذين يحبون لعب السكواش

Okay, Mozzarella salad, squash blossoms stuffed with Ricotta and herbs and buttermilk fried chicken.
حسناً ، سلطة موزاريلا ، أزهار السكواش . محشوة جبنة الريكوتا والأعشاب . و دجاج مقلي

Those squash blossoms were so good, I wanted to grow another tongue.
أزهار السكواش تلك كانت جيدة جداً . كنت أريد أن ينمو لي لسان أخر

I call to your attention... our Mr. Tupman's The History of the squash.
اسمعوا اسمعوا الفت انتباهكم الى تاريخ السكواش للسيد توبمان

He's got a weekly squash game at the Soho health club.
يذهب الى ملعب السكواش اسبوعيا في نادي "سوهو" للصحة

We need a fourth for squash today, Louis.
نحتاج لشخص رابع للعب السكواش اليوم.

If only Jeffrey Dahmer had picked up a squash racket.
لو كان جيفري احضر مضارب السكواش خاصته

No eyes on the squash courts.
لاتوجد كاميرات في ملاعب السكواش

Don, we should play squash sometime.
دون، يجب ان نلعب السكواش في وقت ما

I visited the bank today. Uh, manager's a friend of mine. I beat him at squash every Tuesday.
زرت المصرف اليوم، فالمدير صديقي، إذ أهزمه في "السكواش" كلّ ثلاثاء.

You like squash?
نعم, أنا أحبُ السكواش هل سكواش لعبة؟

That's two games right there that deserve to be called squash more than this one.
هذه لعبتان تستحقان أن يطلقَ عليهما ...لقب السكواش أكثر من هذه اللعبة

I think, uh, some of us would like to reopen the squash debate.
اعتقد البعض منا يود اعادة ماقشة "السكواش"ـ

Okay, but nobody wants the squash team.
حسنا لكن لا احد يريد فريق السكواش

Come on. The best way to tighten up a tummy is the varsity dance team.
حسناً، أفضل طريقة لشّد البطن هي "رقص السكواش".