"السكينة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• knife
• peace
• tranquillity
• serenity
• Nirvana
• comfort
• silence
• peaceful
• quiet
• blade
• stillness
• calm

Other than the knife, there's gauze pads latex gloves.
عدى عن السكينة وسادات الشاش , قفازات الجلد

There's a hotel clerk I could cheerfully flick a knife at.
هناك موظف فى الفندق يمكننى بمرح أن أغرس السكينة به.

Good. That's gonna be the knife you kill yourself with.
جيد, ستكون تلك هى السكينة التى ستقتل نفسك بها

I thought that closing your mother's murder would bring you some peace.
اعتقدت ان اغلاق قضية مقتل امك سيجلب لك شيئًا من السكينة

A little peace and quiet will make everything better.
فترة من الهدوء و السكينة ستجعل الأمور أفضل

But no attention has yet been given here to the achievement of the tranquillity of order, which Aquinas defines as peace.
ولكن لم يُول أي اهتمام هنا لتحقيق السكينة التي يولدها النظام، والتي يحددها الاكويني بالسلام.

With his computer-science degree? Think of him as a Swiss army knife.
بشهادته التي حاصل عليها في علوم الكمبيوتر؟ اعتبره مثل السكينة الروسية

Sir, whatever you do, do not remove the knife from your neck.
أي ما تفعله يا سيدي أياك ان تنزع السكينة من رقبتٌك

That the ones in whom we place our greatest trust are best positioned to put the knife in our backs.
أن الأشخاص الذين وضعنا بهم أعظم درجات ثقتنا يتواجدون في أفضل موضع لوضع السكينة في ظهورنا

And you know that knife that you're holding in your hand won't stop me asking.
وتعلم أن تلك السكينة في يديك لن توقفني عن سؤالك

The knife that Penny was stabbed with... is from Fillory.
السكينة التى طٌعن بها بينى موجود فى فيلورى

Uh, maybe we work on some knife skills first, okay?
ربما علينا التعلم على مهارات السكينة أولاً، حسناً؟

And then I see a knife handle sticking out of me, and I get sick to my stomach.
ثم رأيت تلك السكينة المغروزة في جسدي وأن معدتي قد تضررت بشدة

Well, I believe you now. The knife isn't yours.
حسناً ، أنا أصدقك الآن السكينة لا تخصك

This knife is yours now.
هذه السكينة ملكك الآن، بوسعك محاولة قتلي بها.

Overcoming anger brings peace of mind, leads to a mind without regrets.
التغلب على الغضب يجلب السكينة للعقل يقود إلى عقلية بدون ندم

That peace and that security will come only with a cooling of emotions, by calming the hearts and minds of the peoples of the region.
ولن يتحقــق السلم واﻷمن إلا بتهدئة العـواطف وإشاعة السكينة في قلـوب وعقول شعوب المنطقة.

Kazakstan, as a strategically important State in this region, makes every effort to guarantee tranquillity in Central Asia.
فكازاخستان بوصفهــا دولــة لها أهميتها الاستراتيجية في المنطقة لا تدخــر جهــدا فــي سـبيل ضمان السكينة في آسيا الوسطى.

to bring back some serenity.
كإقامة مراسم لذكراهم لإعادة بعض السكينة.

In our last class, we touched on the subject of Nirvana.
في الطبقة الأخيرة لدينا، و تطرق الى موضوع السكينة .

Furthermore, such change is inherently disruptive of the comfort offered by the status quo, as oppressive as it may be.
وعلاوة على ذلك، فإن هذا النوع من التغيير بحكم طبيعته يزعزع السكينة التي يتيحها الوضع القائم، مهما بلغ من جور.

Sorry, bro, I just needed a little radio silence.
أعتذر، احتجت فقط لبعض الوقت من السكينة

Such calm. So quiet and so peaceful.
إنّه وقتٌ يدفعك للشعور بالهدوء و السكينة والإطمئنان

The considerable space between the blade and the V-shaped incision suggests this knife is too small to be the murder weapon.
المساحة المعتبرة بين النصل وشقوق حرف في تقترح أن هذه السكينة صغيرة على أن تكون سلاح الجريمة

And in the stillness, she felt peace."
و في غمرة السكينة شعرت بالأمان

But then a wave of calm hit me.
ولكن بعدها ,ضربتني موجة من السكينة والهدوء