"السكين في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• knife in
• knife at
• the knife on
• the knife into

The last time I saw you, you put a knife in my hand and asked me to slit Roscoe Sweeney's throat.
آخر مرة رأيتكِ فيها وضعتِ السكين في يدي وطلبتِ مني أن أقوم بذبح حلق روسكو سويني

I saw the knife in her, and I didn't think, I just pulled it out.
رأيت السكين في بلدها، ولم أكن أعتقد، أنا فقط سحبها.

Based on the injury profile on the victim's fingers, you should be able to reconstruct what the knife in question looked like.
استناداإلىالملفالشخصيالإصابة على أصابع الضحية، كنت ينبغي أن يكون قادرا على إعادة بناء ما السكين في مسألة يشبه.

You're sure that he believed you when you said we found the knife at the bottom of an elevator shaft?
كنت متأكدا من أنه يعتقد أنك عندما قلت وجدنا السكين في الجزء السفلي من المصعد؟

We were fighting, and you pulled the knife on me!
لقد كنا نتقاتل وقمت أنت بإشهار السكين في وجهي

Point three, I'm gonna start using this knife in more inventive ways unless you tell me where they're holding the remaining 95 percent of the English infidel.
النقطة الثالثة : سأبدأ بإستعمال هذه السكين في وسائل أكثر ابتكاراً مالم تخبرني أين يحتجزون

I did everything but put the knife in her hand.
فنيسا علمت عن علاقتي لقد فعلت كل شيء لكي أضع السكين في يدها.

See,I put the knife in someone else's hands, then you clowns spend your time looking for them and not for me.
شاهد، وضعت السكين في أيدي شخص آخر، ثمّ أنت مهرّجون يقضون وقتك بحث عنهم وليسوا لي.

Help me. I had that knife in my car. I knew they were gonna find it, man.
كانت لدي تلك السكين في سيارتي كنت أعلم أنهم سيجدونها يا رجل

If he had just left the knife in his apartment, we'd be on our way back by now, mission accomplished.
لو ترك السكين في شقته لكنا الان في طريق العودة وقد انجزنا المهمة

By taking that knife in the leg, not only did I help one little girl's dream to be a doctor
من جراء اصابتي بذلك السكين في ساقي لم أساعد فقط فتاة صغيرة في حلمها بان تكون طبيبة

What did the knife in Marcel's back look like?
هل الذي وضع السكين في ظهر مارسيل شاهد مثله ؟

The man was stabbed so hard... the killer broke off the tip of the knife in his spine.
الرجل طعن بطريقة صعبة جداً قطع القاتل رأس السكين في عموده الفقري

No, you always carry your knife in that pocket.
لا، أنت دائماً ما تحمل السكين في هذا الجيب

I wasn't lying to you... .. when I said I didn't know about the knife in the fireplace.
لم أكن أكذِب عليك... حينما قلتُ أني لا أعلم بأمر السكين في الموقد

Oh, god! It's like a knife in my belly!
أوه, يإلهي, أنها كـ السكين في بطني

- Is that what you told Victor before you buried a knife in his neck?
- هل هذا ما قلته لفكتور قبل أن تدفن السكين في عنقه؟

But it's not the knife in my back that is upsetting to me.
لكنه ليس السكين في ظهري الذي يؤلمني.

And where was the knife at this point, the knife that was used to stab you repeatedly?
وأينَ كانت السكين في تلكَ اللحظة؟ السكين التي أُستُخدِمَت لطعنكِ بشكل متكرر

I has a lot of time to sit and think, look past the knife at the photograph.
لدي الوقت الكثير للجلوس والتفكير و النظر الى السكين في الصورة

See the blood splatter from the knife on the bottom of the leaves?
انظري لبقع الدم المنشرة من السكين في أسفل أوراق الشجر

He caught me off guard, and my instinct was to drive the knife into him forever.
لقد أخذني على حين غرة وغريزتي كانت أن ادفعَ السكين في صدره إلى الأبد