"السلائف المستخدمة في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• precursors used in
• of Precursors for
• precursors used to
• precursors used for the

Identifying sources of precursors used in illicit drug manufacture
تحديد مصادر السلائف المستخدمة في صناعة المخدرات غير المشروعة

Prevention of diversion of precursors used in the illicit manufacture of synthetic drugs
منع تسريب السلائف المستخدمة في صنع العقاقير الاصطناعية غير المشروع

Identifying sources of precursors used in illicit drug manufacture: revised draft resolution
تحديد مصادر السلائف المستخدمة في صناعة المخدرات غير المشروعة: مشروع قرار منقَّح

(i) Measures to prevent the illicit manufacture, import, export, trafficking, distribution and diversion of precursors used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances
`1` التدابير الرامية إلى منع صنع السلائف المستخدمة في الصنع غير المشروع للمخدرات والمؤثّرات العقلية ومنع استيراد تلك السلائف وتصديرها والاتجار بها وتوزيعها

D. Paris Pact Expert Round Table on precursors used in Heroin Manufacture
دال- اجتماع المائدة المستديرة للخبراء بشأن السلائف المستخدمة في صنع الهيروين،

Prevention of diversion of precursors used in the illicit manufacture of synthetic drugs*
منع تسريب السلائف المستخدمة في صنع العقاقير الاصطناعية غير المشروع

Has your country taken any steps to address the use of substances not under international control and substitute chemicals for the manufacture of precursors used in the manufacture of heroin, cocaine or amphetamine-type stimulants?
هل اتخذ بلدكم أيَّ خطوات لمعالجة مسألة استعمال المواد غير الخاضعة للمراقبة الدولية والكيماويات البديلة لأغراض صنع السلائف المستخدمة في صنع الهيروين أو الكوكايين أو المنشطات الأمفيتامينية؟

Identifying sources of precursors used in illicit drug manufacture
50/5 تحديد مصادر السلائف المستخدمة في صناعة المخدرات غير المشروعة

(i) Measures to prevent the illicit manufacture, import, export, trafficking, distribution and diversion of precursors used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances;
' 1` التدابير الرامية إلى منع صنع السلائف المستخدمة في الصنع غير المشروع للمخدرات والمؤثرات العقلية واستيراد تلك السلائف وتصديرها والاتجار بها وتوزيعها وتسريبها بصورة غير مشروعة؛

20. France was also involved in chemical marking, a project spearheaded by the European Union to improve the detectability of Precursors for explosives.
20- وتشارك فرنسا أيضاً في وسم المواد الكيميائية، وهو مشروع يقوده الاتحاد الأوروبي لتحسين إمكانية اكتشاف السلائف المستخدمة في تصنيع المتفجرات.

41. It was also addressing the problem of the proliferation of amphetamine-type stimulants (ATS) and was pleased to be cooperating with other countries in the region by imposing stringent controls on precursors used to produce ATS and close surveillance of habitual drug trafficking routes.
41 - ويواجه البلد كذلك المشكلة الخطيرة المتمثلة في انتشار المنشطات الأمفيتانية. وهي تشعر في هذا الصدد بالارتياح لتعاونها مع البلدان الأخرى في المنطقة لفرض رقابة صارمة على السلائف المستخدمة في تصنيع هذه المنشطات ومراقبة طرق المخدرات عن كثب.

The environmental impact of drug production, such as the dumping of precursors used for the production of coca paste and cocaine into rivers and on land, was also mentioned.
وأُشيرَ أيضا إلى الآثار البيئية لإنتاج المخدِّرات، من قبيل التخلص من السلائف المستخدمة في إنتاج عجينة الكوكا والكوكايين بإلقائها في الأنهار وسكبها على الأرض.