"السلاح والتنمية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Disarmament and Development
• Disarmament in

Report of the Secretary-General on relationship between Disarmament and Development
تقرير الأمين العام عن الصلة بين نزع السلاح والتنمية

Council members underlined the complex relationship between Disarmament and Development.
وأبرز أعضاء المجلس الصلة المعقدة بين نزع السلاح والتنمية.

Meetings of the High-level Steering Group on Disarmament and Development
اجتماعات الفريق التوجيهي الرفيع المستوى المعني بنزع السلاح والتنمية

However, the United Kingdom does not believe that there is an automatic link between Disarmament and Development.
ومع ذلك، فإن المملكة المتحدة لا تعتقد أن هناك ارتباطا آليا بين نزع السلاح والتنمية.

Report of the Secretary-General on relationship between Disarmament and Development
تقرير الأمين العام بشأن الصلة بين نزع السلاح والتنمية

Trust Fund for the United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the
الصندوق الاستئماني لمركز اﻷمم المتحدة الاقليمي للسلم ونزع السلاح والتنمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

However, despite the significant progress that has been achieved, there are still no very visible signs of links between Disarmament and Development.
لكن على الرغم من التقدم الكبير المحرز، لا نرى حتى اﻵن مؤشرات ملحوظة جدا على الصلة بين نزع السلاح والتنمية.

Furthermore, the United Nations Regional Centres for Peace, Disarmament and Development should also play a constructive role in this regard.
كذلك ينبغي أن تضطلع مراكز السلم ونزع السلاح والتنمية اﻹقليمية التابعة لﻷمم المتحدة بدور بناء في هذا الصدد.

We attach great importance to the agenda item on Disarmament and Development.
ونعلق أهمية كبرى على بند جدول اﻷعمال الخاص بنزع السلاح والتنمية.

WILPF had worked for disarmament and conversion for 80 years, and it had explored the relationship between Disarmament and Development.
وقالت إن الرابطة عملت في مجال نزع السلاح والتحويل طوال ثمانين عاماً وبحثت العلاقة بين نزع السلاح والتنمية.

NATIONS REGIONAL CENTRE FOR PEACE, Disarmament and Development IN
مركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السلاح والتنمية

This was the first of a series of periodic events aimed at highlighting and promoting a better understanding of Disarmament and Development issues.
وكانت هذه الندوة هي أول نشاط في سلسلة من اﻷنشطة الدورية الرامية إلى إبراز وتعزيز فهم أفضل لمسائل نزع السلاح والتنمية.

Security and stability serve as the foundation for Disarmament and Development.
هذا ويصلح الأمن والرخاء أن يكونا أساسا لنزع السلاح والتنمية.

The relationship between Disarmament and Development is obvious to us.
والعلاقة بين نزع السلاح والتنمية هي علاقة واضحة لنا.

The majority of activities within this framework were aimed at integrating Disarmament and Development issues into public security assistance measures in the field.
وكان جل الأنشطة في هذا الإطار يرمي إلى إدماج قضايا نزع السلاح والتنمية في تدابير مساعدة الأمن العام، في هذا الميدان.

The Office will also assist Member States in increasing understanding of the relationship between Disarmament and Development.
وسيساعد المكتب الدول الأعضاء على زيادة فهم العلاقة بين نزع السلاح والتنمية.

United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean
مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح والتنمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Report of the Secretary-General on the relationship between Disarmament and Development
تقرير الأمين العام عن الصلة بين نزع السلاح والتنمية

Report of the Secretary-General on the United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean
تقرير الأمين العام عن مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح والتنمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

A/64/111 -- United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific -- report of the Secretary-General
A/64/111 - مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح والتنمية في آسيا والمحيط الهادئ - تقرير الأمين العام