"السلامه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Bye
• safety
• goodbye
• Good-bye
• Bye-bye
• ya
• Peace
• Cheerio

Okay, Bye. He's fine. He just dislocated his shoulder.
حسناً إلى اللقاء مع السلامه إنخلع كتفه فحسب

Yeah, you're such a cute baby. Okay, thanks so much, Bye.
بلى أنتِ بالفعل طفله فاتنه حسناً شكراً جزيلاً مع السلامه

We are just conducting a... a... an impromptu safety meeting.
نحن فقط نتدبر اجتماع السلامه في حالة المفاجئه.

Well, the abduction of the child from a place of presumed safety must be an essential part of his ritual.
حسنا, إختطاف الطفل من مكان فيه السلامه مفترضه يكون جزء من عنصرا أساسيا من الطقوس له

Oh, this is the part where they say goodbye, where he drives off and looks back at her.
هذه الجزئية التي يقولون بها مع السلامه عندما يقود سيارتها ويلتفته اليها ظننت انك اعُجبت بها

I can't talk about this right now, I'm at work. Good-bye.
أنا لا استطيع التكلم الان ,أنا في العمل ,مع السلامه

Bye, guys. - Bye, ma'am. Thanks for the movie, ma'am.
مع السلامه رفاق مع السلامه سيدتي شكراًً للفيلم سيدتي

Thanks a lot. Bye, see you.
شكراًً جزيلاًً مع السلامه ، أراكم لاحقاًً

Well, you take care. Bye. Who was that?
حسنا أنتبهـي لنفسك مع السلامه من كان ذلك؟

Bye. [music continues] Do you wanna talk about it?
مع السلامه هل تريدين ان نتحدث عن الامر؟

Thanks a lot, I'll talk to you later, Bye.
شكراً جزيلاً . سأتصل بكِ لاحقاً .. مع السلامه

I lean over, I love you honey, see you later, Rusty pissed on you. Bye!
انحلي لها واقول احبك عزيزتي اراك لاحقا , راستي تبول عليك مع السلامه

And now, on a serious note, folks, the department of public safety has just put out an advisory for two men reportedly behind a violent bank robbery in Abilene this morning.
،والآن، إلى الأخبار الخطيرة يا رفاق مديرية السلامه العامه وضعت نشرّة تحذيرية حول رجلين إرتكبا عمليّة سطو عنيفة على بنكٍ

And the American safety Association of Pediatricians is giving it five stars!
و إتحاد الأطباء الذي يقوم بوضع تقارير السلامه.. قام بإعطائه خمسُ نُجوم.

They're a solid government agency, but safety studies are voluntary, so certain companies just won't take that risk because if a toy is found hazardous, they have to make it public.
إنهم وكاله محليّه قويه. ولكن تقارير السلامه عمل إختياري. وبعضُ الشركات لن تقبل بوجود خطر على مُنتجاتهم.

I don't know how to say goodbye. I don't even want to say.
لا أعرف كيف أقول مع السلامه لا أرغب فى قولها حتى

She went to make it look like she was saying her last goodbye to her mom.
ذهبت لتجعل الامر يبدو وكأنها تقول مع السلامه لوالدتها للمرة الاخيره

goodbye. Whoo. I got your message.
مع السلامه حصلت على رسالتكِ نحن بماذا نحتفل؟

SHE WAS ALIVE IN THE MORNING WHEN I SAID Good-bye TO HER.
هي كانت على قيد الحياة في الصباح عندما انا قلت لها مع السلامه

What you were saying back there... sounded like Good-bye.
..وانت ماذاستقولاخيرا. يبدو انك ستقول مع السلامه.

It's so much lighter for you to wave "Bye-bye"!
سوف يكون أخف عليكى وانتى تلوحى مع السلامه

- That's great. Thanks, Eric. - See ya.
هذا عظيم, شكرا إريك الي اللقاء, مع السلامه

Dying men should learn to make Peace with silence.
الرجال يجب أن يتعلّموا أن السلامه في الصمت

- Come on, Meatballs. - Cheerio, Cheerio, Cheerio.
هيا, كرات اللحم مع السلامه, مع السلامه, مع السلامه