"السلام الأخضر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Greenpeace

A statement was also made by a representative of Greenpeace on behalf of Climate Action Network.
وأدلى ممثل السلام الأخضر ببيان باسم شبكة العمل من أجل المناخ.

Greenpeace and all the other unnatural abominations.
و السلام الأخضر وكل الأرجاس الأخرى الغير طبيعية

Peter, I'd do it, but we have a meeting with Greenpeace in 20 minutes.
بيتر، كنت لأفعلها، لكن لدينا اجتماع مع منظمة السلام الأخضر بعد 20 دقيقة.

The Greenpeace one you haven't gotten yet because you're afraid of needles.
الخاص بمنظمة السلام الأخضر الذي لم تقومي به حتى الأن لأنك تخافين من الأبر

Hey, Greenpeace, you're not getting a piece of my green.
مرحباً يا منظمة السلام الأخضر لن تحصلي على شيءٍ من دولاراتي الخضراء

Someone call Greenpeace, you're saving a Mexican whale.
ليستدعي أحدهم منظمة السلام الأخضر , فأنتَ تنقذ حوتاً مكسيكياً

Now he's a vegetarian. Works for Greenpeace.
الآن هو نباتي و يعمل من أجل السلام الأخضر

It was just before I shipped off to Alaska with Greenpeace.
قد كان قبل ان ارحل الى "الأسكا" مع السلام الأخضر

Actually, it's not Greenpeace. It's the Peace Corps.
في الواقع، ليس السلام الأخضر بل فيلق السلام

3.9 The Group noted the views expressed by Greenpeace International and BAN in document ILO/IMO/BC WG 1/7/3.
3-9 أشار الفريق إلى وجهات نظر كل من منظمة السلام الأخضر الدولية وشبكة عمل اتفاقية بازل في الوثيقة ILO/ IMO/BC.WG.1/7/3.

7.5 Statements issued by the United Kingdom and a joint statement by the Basel Action Network and Greenpeace International are attached in annex 4 to the present report.
7-5 تم تضمين كلمات كل من المملكة المتحدة وشبكة عمل بازل ومنظمة السلام الأخضر الدولية في المرفق الرابع لهذا التقرير.

There were also participants from the International Maritime Organisation, UNEP, the Secretariat of the Convention on Biological Diversity and Greenpeace International.
كما كان هناك مشاركون من المنظمة البحرية الدولية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة وأمانة اتفاقية التنوع البيولوجي ومنظمة السلام الأخضر الدولية.

Greenpeace are gonna be ringing him up at any moment.
منظمةُ"السلام الأخضر" ستتصل به في أي وقت

Emma Gardner, yes, who donates to Greenpeace...
إيما جاردنر، نعم، الذي يتبرع إلى منظمة السلام الأخضر...

Greenpeace was just a couple of activists
كان في منظمة السلام الأخضر بضع ناشطين

Well, tell her I already gave to Greenpeace this year.
حسنٌ، أخبرها أنّي سبق وتبرعت . إلى منظمة "السلام الأخضر" هذه السنة

World Wildlife Fund, Greenpeace,
"منظمة الحياة البريّة العالمية" "السلام الأخضر"

Those figures don't come from Greenpeace or Friends Of The Fucking Earth - they come from BP!
هذة الإحصائيات لم أحضرها من منظمة السلام الأخضر أو أصدقاء كوكب الأرض إنها آتية من شركة "بي بي" البترولية

Business and industry and non-governmental organizations also participate as advisers through energy companies and the Israel Manufacture Association, the Israel Economic Forum for the Environment, Greenpeace, women's organizations and so forth.
كما تشارك قطاعات التجارة والصناعة والمنظمات الحكومية بصفة استشارية من خلال شركات الطاقة ورابطة المنتجين الإسرائيليين والمنتدى الإسرائيلي الاقتصادي من أجل البيئة ومنظمة السلام الأخضر والمنظمات النسائية وغيرها.

That they should be consistent with the 2 °C and the Convention goals (Greenpeace);
(ب) أن تكون متفقة مع هدف 2 درجة سلسيوس وأهداف الاتفاقية (السلام الأخضر)؛