| Hail Mary, full of grace, the Lord be with thee... | Open Subtitles | السلام عليك يا مريم، الممتلئة بالنعمة ليكن الله معكِ |
| Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee. | Open Subtitles | السلام عليك يا مريم، يا ممتلئة النعمة، الرب معك. |
| Hail Mary, full of grace. The Lord is with thee. | Open Subtitles | السلام عليك يا مريم يا ممتلئة النعم, الرب معك |
| Peace to you... brother. | Open Subtitles | ..السلام عليك يا أخي |
| Salaam, bhai. Yeah, what's the big news? | Open Subtitles | السلام عليك يا بهي نعم ، ما هي الأخبار المهمة ؟ |
| Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee. | Open Subtitles | السلام عليك يا مريم ,يا ممتلئة نعمة الرب معك |
| Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee. | Open Subtitles | السلام عليك يا مريم ,يا ممتلئة نعمة الرب معك |
| Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee. | Open Subtitles | السلام عليك يا مريم يا ممتلئة النعمة، الرب معك. رجل: |
| Hail Mary, full of grace. The Lord is with thee. | Open Subtitles | "السلام عليك يا مريم، يا ممتلئة نعمة الرب معك، |
| If your ex-wife won't show up to your interview, it's going to be Hail Mary time. | Open Subtitles | إذا وزوجته السابقة الخاصة بك لا تظهر لمقابلتك، انها سوف يكون الوقت قد حان السلام عليك يا مريم. |
| Five Hail Marys, three our fathers. | Open Subtitles | خمس مرات صلاة السلام عليك يا مريم ثلاث مرات صلاة أبانا |
| But I knew my sin was so bad, no amount of Hail Marys could save me. | Open Subtitles | لكنني كنت أعرف أن خطيئتي كانت كبيرة بحيث السلام عليك يا مريم لا نجني. |
| It's a bit of a Hail Mary, but Cisco and I are going to give it a try. | Open Subtitles | ومن قليلا من السلام عليك يا مريم، لكن سيسكو وأنا ذاهب لمحاولة إعطائها. |
| Hail Mary, full of grace, | Open Subtitles | السلام عليك يا مريم يا ممتلئه نعمه الرب معك |
| Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee, blessed art thou amongst women and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. | Open Subtitles | ، السلام عليك يا مريم ، يا ممتلئة نعمة ، الرب معك مباركة أنت بين النساء و البركة هي ثمرة رحمك ، المسيح |
| The Father says, "Ahhh, that's terrible. I want you to say 10 Hail Marys and go out and wash your eyes with holy water." | Open Subtitles | يقول الأب ذلك رهيباً، أريدك أن تقولين السلام عليك يا مريم عشره مرات و تغسلى عينك بالمياه المقدسه |
| Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee. | Open Subtitles | "السلام عليك يا مريم، يا ممتلئة نعمة الرب معك" |
| Peace to you, warrior. | Open Subtitles | السلام عليك أيها المحارب . |
| Salaam, sister. | Open Subtitles | السلام عليك يا أختي |
| Peace be with you.May light shine upon you. | Open Subtitles | ليحل السلام عليك وتضيء الأنوارعليك |
| Shalom. | Open Subtitles | السلام عليك. |
| Peace be unto you. | Open Subtitles | ليحلّ السلام عليك |
| Peace be upon you son of Abd Almuttalib why are you so scared? | Open Subtitles | السلام عليك يا ابن عبد المُطّلب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني